[Tweak-7 Language File]
Language=Русский
Translated by=Loginvovchyk

[frmRegCleanupBackup]
Me=Выберите резервную копию...
lblPleaseSelect=Пожалуйста, выберите аархив из списка. При восстановление резервной копии, повторно будут созданы все ключи и значения реестра, которые были удалены средством очистки реестра ранее. 
btnRestore = Восстановить выбранную резервную копию

[frmAbout]
lblTitle=Tweak-7 для Windows 7
lblCopyright=© 2009 Разработчик Totalidea Software. Все права защищены
lblVer=Версия:
btnClose=Закрыть
lblT7Logo=Логотип 'Tweak-7' является зарегистрированным товарным знаком Totalidea Software New Zealand Ltd.
lblTM=Все другие товарные знаки, знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Me=О программе

[frmLogin]
lblPassword=Пароль:
btnOK=OK
btnCancel=Отмена
lblAccess=Доступ к Tweak-7 был защищен паролем. Пожалуйста, введите правильный пароль, чтобы продолжить:
LinkHint=Подсказка пароля
Me=Введите пароль:

[frmUpdateEmail]
Me=Обновление адреса электронной почты
lbl_1=Чтобы обновить учетную запись Tweak-7 с новым адресом электронной почты, пожалуйста, введите новый адрес электронной почты ниже:
lbl_2=Введите новый адрес электронной почты:
lbl_3=Введите ваш новый адрес электронной почты:
btnSubmit=Подвердить на сервере Tweak-7
btnCancel=Отмена

[frmMain]
linkViewStatus=Состояние оптимизации системы
lblStatus_1=Авто оптимизация:
lblStatus_2=Очистка системы:
lblStatus_3=Очистка реестра:
lblStatus_4=Фрагментация реестра:
lblStatus_5=Производительность сети:
lblDate_1=Нет данных
lblDate_2=Нет данных
lblDate_3=Нет данных
lblDate_4=Нет данных
lblDate_5=Нет данных
linkStatus_1=Оптимизировать
linkStatus_2=Очистить
linkStatus_3=Очистить
linkStatus_4=Оптимизировать
linkStatus_5=Оптимизировать
linkHome=Главная
linkSystemTweaks=Сведения о системе
linkMiscTweaks=Прочие настройки
linkVisualTweaks=Персонализация
linkInternetTweaks=Настройки Интернета
linkUtilities=Средства и дополнения
linkAutoOpt=Автоматическая оптимизация
linkSnapshots=Снимки параметров системы
linkLicense=Моя учетная запись
linkAbout=О программе
linkConfigure=Настройка Tweak-7
linkHelp=Справка
linkTotalidea=http://www.totalidea.com
lblTweak7C=Tweak-7 © 2009 Разработчик Totalidea Software
lblVersionInfo_1=Сведения о версии:
lblEditionType_1=Тип издания:
linkUpdateAccount=Управление учетной записью
linkExtendAccount=Улучшить защиту
lblRegName_1=Зарегистрированный пользователь:
lblExpires_1=Обновление защиты системы истекает:
lblWelcome_1=Добро пожаловать
lblWelcome_2=С помощью Tweak-7 вы можете легко оптимизировать, настраивать параметры производительности Windows 7. Tweak-7 предназначен исключительно для Windows 7.
lblWelcome_3=Сделайте свой выбор из широкого круга параметров оптимизации и средств для настройки и оптимизации системы Windows 7 согласно вашим требованиям. Вы можете переносить параметры и настройки на другие компьютеры под управлением Windows 7.
ProgramSettingsToolStripMenuItem=Параметры программы
TweakSnapshotsToolStripMenuItem=Снимки
CheckForUpdateToolStripMenuItem=Проверка обновлений
ManageMyAccountToolStripMenuItem=Управление учетной записью
GroupSnapshots=Снимки:
lblnoSnapshots=Снимки не найдены!
lblSnap_2=Щелкните в меню 'Создать снимок', чтобы создать снимок текущих параметров
lblSnap_2a=Щелкните в меню 'Загрузить снимок', чтобы загрузить параметры из снимка созданного ранее
linkDeleteSnapshots=Удалить выбранные снимки
linkExportSnapshot=Экспорт выбранных снимков
linkImportSnapshot=Импорт снимков
linkUnselectAll=Снять выделение
linkSelectAll=Выделить все
lblSnap_3=Ниже вы можете просматривать и управлять всеми снимками, которые вы создали. Вы можете удалять, экспортировать и импортировать снимки с других машин для быстрого переноса параметров на другие компьютеры, на которых также установлено приложение Tweak-7.
lblSnap_1=Несколько разделов Tweak-7 содержат кнопку 'Снимки' в правом верхнем углу экрана раздела. Если вы нажмете эту кнопку, то будет показано небольшое меню, где вы можете создать снимок параметров текущего раздела или восстановить параметры из снимка созданного ранее.
lblSnapshots=Управление снимками Tweak-7
GroupHistory=История версий:
GroupUpdateCheck=Проверка обновлений в сети:
linkLogin=Войти для загрузки новой версии
txtLatestVersion=???
lblLatestVersion=Последняя версия:
linkCheckUpdateNow=Проверка обновлений
lblInstalledVersion=Текущая версия:
lblCheckUpdates=Проверка обновлений
GroupAcc_LicAgree=Лицензионное соглашени:
GroupAccDetails=Сведения об учетной записи Tweak-7:
lblAcc_Email=Зарегистрированный адрес эл. почты:
linkAcc_MoreLics=Купить дополнительные лицензии на скидку
lblAcc_NumLic=Число лицензий:
linkAcc_Login=Выполнить вход
linkAcc_Extend=Дополнительно
lblAcc_Serial=Серийный номер:
lblAcc_ExpDate=Обновление защиты системы истекает:
lblAcc_RegName=Регистрационное имя:
lblAcc_PurchaseID=Код приобретения:
lblAcc_EmailUpd=Сообщать мне по электронной почте о новых обноовлениях
optEmailYes=Да
optEmailNo=Нет
lblManageAcc=Управление учетной записью
GroupBoxSetPW=Защита паролем:
lblDisablePW=Чтобы отключить защиту паролем, введите его только в поле "Старый пароль" и нажмите кнопку "Сохранить пароль".
lblPW_Length=Ваш пароль должен быть длиной не менее 6 символов.
btnSavePW=Сохранить пароль
GroupBoxPW_OLD=Введите старый пароль:
lblPW_Case=Пароли вводятся с учетом регистра! Не забудьте ваш пароль - мы не сможем помочь его восстановлению!
GroupBoxPW_Hint=Подсказка для пароля:
GroupBoxPW_ReEnter=Повторите пароль:
GroupBoxPW=Введите новый пароль:
lblPW_Description=Для того чтобы никто другой не смог получить доступ к Tweak-7, можно установить пароль на программу здесь. если вы установите пароль, его необходимо будет ввести. Имейте в виду, что Totalidea не сможет помочь вам в случае, если вы забудете пароль. Поэтому просим вас хранить свой пароль в надежном месте и не забудьте его!
GroupBoxOptions=Общие параметры:
chkAutoStart=Запускать Tweak-7 вместе с Windows
chkFadeInOut=Плавное появление и исчезание главного окна при запуске и закрытии
chkLogo=Показывать эмблему Tweak-7 при запуске
RadioButtonOpaque=Выкл.
RadioButton10Perc=10% прозрачности
RadioButton25Perc=25% прозрачности
RadioButton50Perc=50% прозрачности
lblTrans=Показать главное окно полупрозрачным:
btnLanguage=Сменить язык...
lblLanguage=Язык приложения:
chkUpdates=Проверять обновления при запуске
chkNoTaskMan=Запретить доступ к диспетчеру задач и редактору реестра Windows
lblSettings=Настройка параметров Tweak-7
fb_system_9=Виртуальные диски
fb_system_8=Диск памяти
fb_system_7=Автоматический вход и выключение системы
fb_system_6=Автоматический запуск приложений
fb_system_5=Оптимизация памяти
fb_system_4=Настройка и оптимизация процессора и ядра системы
fb_system_3=Оптимизация и настройка жесткого диска, CD/DVD
fb_system_1=Сведения о системе и статистика
lblSysInfo_4=Автоматический запуск, вход и выключение
lblSysInfo_3=Средства и утилиты:
lblSysInfo_2=Настройки ядра системы:
lblSysInfo_1=Сведения о системе:
fb_utilities_8=Ограничения приложений, папок и дисков
fb_utilities_7=Дефрагментация реестра
fb_utilities_6=Очистка реестра
fb_utilities_5=Очистка файлов
fb_utilities_4=Диспетчер точек восстановления
fb_utilities_3=Очистка ярлыков
fb_utilities_2=Очистка системы
fb_utilities_1=Средства панели управления Windows
lblUtilities_3=Средства для работы с реестром
lblUtilities_4=Пользовательские системы безопасности
lblUtilities_2=Средства Tweak-7
lblUtilities_1=Средства Windows
fb_internet_6=Настройка Outlook и Почта Windows
fb_internet_5=Ограничения и настройка вложений Windows
fb_internet_4=Настройка сети
fb_internet_3=Оптимизация скорости и Интернет
fb_internet_2=Ограничение в Internet Explorer
fb_internet_1=Настройка Internet Explorer
lblInternet_3=Настройка сети
lblInternet_4=Настройка Outlook, Почта Windows и других возможностей сети
lblInternet_1=Ограничения и настройка Internet Explorer
fb_visual_6=Управление общими настройками 
fb_visual_5=Настройка диспетчера рабочего стола (DWM)
fb_visual_4=Настройка значков рабочего стола
fb_visual_3=Настройка рабочего стола
fb_visual_2=Настройка панели задач
fb_visual_1=Настройка меню Пуск
lblVisual_3=Другие настройки визуальных параметров
lblVisual_2=Настройка рабочего стола
lblVisual_1=Настройка меню Пуск и панели задач
fb_misc_11=Ограничения панели задач, меню Пуск и рабочего стола
fb_misc_10=Прочие ограничения
fb_misc_9=Ограничения приложений Windows
fb_misc_8=Ограничение панели управления
fb_misc_7=Прочие настройки
fb_misc_6=Настройка контроля учетных записей
fb_misc_5=Настройка отчетов ошибок Windows
fb_misc_4=Настройка проводника Windows
fb_misc_3=Настройка синхронизации системного времени
fb_misc_2=Настройка OEM информации
fb_misc_1=Управление системными папками
lblMisc_2=Ограничения системы и приложений:
lblMisc_1=Настройка системы Windows:
lblSectionDescription=Этот раздел включает в себя все, что нужно для оптимизации и настройки компонентов системы, таких как загрузка центрального процессора, оперативной памяти, системного кэша и многое другое. Дополнительно этот раздел содержит подробную информацию об оборудовании, жестких дисках и о ключе продукта Майкрософт.
lblSectionHeader=Сведения о системе, настройки и дополнения
lblTweak7=Tweak-7
lblForWindows7=для Windows 7
lblSubLine=Все задачи необходимые для Windows 7
TrayIcon=Tweak-7
linkCheckUpdate=Проверка обновлений
lblSerial_1=Серийный номер:
lblDayRemain_1=Осталось дней:
linkUpdateExpDate=Синхронизация с сервером
TrayIconBuyWeekend=Скидки по выходным на Tweak-7
GroupOptType=Методы оптимизации:
linkReset=Сброс по умолчанию
btnOptimize=Оптимизировать систему сейчас
lblOpt_7=Этот параметр оптимизирует вашу систему и систему обслуживания, а также отключает большинство визуальных эффектов в Windows 7. Если вам не нужны визуальные эффекты в Windows 7, то можно выбрать этот параметр.
lblOpt_5=Этот параметр оптимизирует систему и систему обслуживания, а также отключает некоторые визуальные эффекты в Windows 7. Если вы хотите оставить некоторые визуальные эффекты в Windows 7, то можно выбрать этот параметр.
lblOpt_3=Этот параметр оптимизирует систему и системные службы, не затрагивая параметры визуальных эффектов. Если вы хотите оставить визуальные эффекты в Windows 7, то можно выбрать этот параметр.
lblOpt_6=Полная оптимизация с полной оптимизацией визуальных эффектов
lblOpt_4=Полная оптимизация с небольшой оптимизацией визуальных эффектов
lblOpt_2=Полная оптимизация без оптимизации визуальных эффектов
lblOpt_1=Ниже представлены три метода оптимизации. Сделайте свой выбор и нажмите кнопку "Оптимизировать систему сейчас".
lblSubTitle=Интеллектуальный автоматический оптимизатор от Tweak-7 может увеличить производительность вашей системы Windows 7 путем настройки определенных частей операционной системы после предварительного просмотра конфигурации аппаратных и программных средств. В зависимости от ваших личных предпочтений, Tweak-7 включит несколько связных системных настроек и отключить ненужные функции.
lblTitle=Автоматическая оптимизация системы
lblInit=Инициализация компонентов и загрузка данных...

[frmOrderNow]
lblExpired_1=Ознакомительный период Tweak-7 окончен...
lblExpired_2=Чтобы продолжить использование программы Tweak-7 вы должны приобрести лицензию.
lblExpired_3=Лицензии можно получить через Интернет-магазин программного обеспечения Totalidea. Пожалуйста, следуйте по ссылке ниже, чтобы открыть бланк заказа в обозревателе Интернета.
LinkOrder=Купить
linkClose=Закрыть
Me=Срок действия Tweak-7 истек...

[frmOverlayMessage]
labelTop=Щелкните здесь, чтобы закрыть это сообщение и продолжить...
labelBottom=Щелкните здесь, чтобы закрыть это сообщение и продолжить...

[frmOverlayTrial]
labelBottom=Закрыть
labelTop=Эта функция является составной частью зарегистрированного издания Tweak-7 и не доступна в демо-версии.
labelPurchase=Щелкните здесь, чтобы купить зарегистрированну версию Tweak-7

[frmSelectSnapshot]
btnRestore=Восстановить из выбранного снимка
lblNote=Вы можете управлять вашим снимкам в разделе 'Снимки Tweak'
Me=Select a snapshot...

[frmTrialOrderNow]
lblExpired_1=Данная функция доступна только в зарегистрированном издании Tweak-7...
lblExpired_2=Чтобы в полной мере использовать эту функцию Tweak-7, вы должны приобрести лицензию.
lblExpired_3=Лицензии можно получить через нтернет-магазин Totalidea. Пожалуйста, щелкните ссылку ниже, чтобы открыть бланк заказа в обозревателе Интернета.
LinkOrder=Приобрести
linkClose=Закрыть
Me=Ознакомительный режим Tweak-7...

[ctrl_ConnectionTweaks]
lblSubTitle=С помощью функции оптимизации интернет-подключения, можно быстро оптимизировать и настроить некоторые параметры Windows, которые влияют на скорость подключения к Интернету. Tweak-7 проанализирует ваше соединение и применит наилучшие параметры для вашей конфигурации Windows 7, чтобы вы могли просматривать Интернет с максимальной возможной производительностью вашего конкретного способа подключения к интернету.

lblTitle=Оптимизация и ускорение подключения к Интернету
GroupType=Выберите нужный тип подключения к Интернету:
lblCable=Кабель
lblDSL=DSL / ADSL
lblSat=Спутник
lblDialUp=Dial-up
lblLAN=Локальная сеть
GroupOptimize=Выполнение оптимизации:
lblStatus=Состояние:
linkOptimize=Оптимизировать подключение сейчас!
lblWarning=Внимание: Необходимо перезагрузить компьютер для применения параметров оптимизации!
linkReset=Сброс по умолчанию

[ctrl_IERestrictions]
lblSubTitle=В Internet Explorer можно настроить практически каждый аспект с параметрами ограничений ниже.
lblTitle=Ограничения применяемые к Internet Explorer
Group_2=Ограничения применяемые к панели задач
lbl_3=Другие ограничения применяемые кпанели задач:
optIconSmall=Мелкие значки
optIconLarge=Крупные значки
chkLargeButtons=Закрепить размер значков кнопок панели инструментов
chkToolbar_8=Закрепить размер значков кнопок панели инструментов и запретить изменения
optLabels_3=Отображать только значки
optLabels_2=Отображать все текстовые подписи
optLabels_1=Отображать только текст
chkToolbar_7=Запретить настраивать кнопки на панели инструментов обозревателя
chkToolbar_6=Запретить настраивать панели инструментов обозревателя
chkToolbar_5=Блокировать кнопки 'Остановить' и 'Обновить' возле кнопок 'Назад' и 'Вперед'
chkToolbar_4=Блокировать все панели инструментов Internet Explorer
chkToolbar_3=Не отображать строку состояния Internet Explorer
chkToolbar_2=Не отображать панель инструментов Internet Explorer
chkToolbar_1=Не проверять наличие несовместимых панелей при запуске Internet Explorer
Group_1=Ограничения меню
chkMenu_16=Не отображать меню 'Быстрый пик' в окне 'Поиск' до тех пор, пока пользователь начнет ввод
chkMenu_15=Не отображать меню 'Справка'
chkMenu_14=Отключить команду 'Просмотр HTML-кода' в меню 'Вид'
chkMenu_13=Отключить команду 'Во весь экран' в меню 'Вид'
chkMenu_12=Отключить команду 'Свойства обозревателя' в меню 'Сервис'
chkMenu_11=Отключить команду 'Сохранить эту программу на диске'
chkMenu_9=Не отображать меню 'Печать'
chkMenu_10=Отключить команду 'Открыть в новом окне'
chkMenu_7=Не отображать меню 'Избранное' и запретить изменение, просмотр и добавление избранного
chkMenu_8=Отключить контекстное меню
chkMenu_6=Удалить команду 'Новые функции в Internet Еxplorer 8' в меню 'Справка'
lblMiscMenuRest=Прочие ограничения меню:
chkMenu_4=Отключить команду 'Открыть'
chkMenu_3=Отключить команду 'Создать'
chkMenu_5=Не разрешить сохранение содержимого веб-страниц, графических файлов, сценариев, связанных файлы т.д.
chkMenu_2=Отключить команду 'Сохранить как...'
lblFileMenuRest=Ограничения меню 'Файл':
chkMenu_1=Запретить закрытие обозревателя и других проводников Windows
Group_3=Параметры ограничений
chkSett_13=Отключить местер 'Импорт / Экспорт параметров'
chkSett_12=Запретить изменение дополнительных параметров Интернета
chkSett_11=Запретить изменение параметров 'Оценки'
chkSett_10=Запретить изменение параметров 'Прокси'
chkSett_9=Запретить изменение параметров 'Цвет ссылок'
chkSett_8=Запретить изменение параметров 'Язык'
chkSett_7=Запретить изменение параметров 'Шрифт'
chkSett_6=Запретить изменение параметров 'Подключение'
chkSett_5=Запретить изменение параметров 'Цвет'
chkSett_4=Запретить изменение параметров 'Сертификат'
chkSett_3=Запретить изменение параметров 'Временные файлы Интернета'
chkSett_2=Запретить изменение параметров 'Автозаполнение'
chkSett_1=Запретить изменение параметров 'Ограничение доступа'
lblWarning=Внимание: возможно ппотребуется перезагрузка Windows для применения новых ограничений!
Group_4=Прочие ограничения
lbl_6=Другие ограничения:
lbl_4=Строка меню:
lbl_5=Вкладки:
chkMisc_8=Отключить вкладки
chkMisc_7=Включить быстрые вкладки
chkMisc_6=Отображать окно поиска
chkMisc_5=Отключить группировку вкладок
chkMisc_3=Переместить строку меню выше панели навигации
chkMisc_4=Отключить панель 'Избранное'
chkMisc_2=Включить строку меню по умолчанию
chkMisc_1=Запретить пользователям включать и отключать надстройки
Group_5=Ограничения применяемые к безопасности
lbl_8=Другие параметры безопасности:
lbl_7=Фильтрация всплывающих окон:
chkSecu_4=Отключить управление всплывающими окнами
chkSecu_3=Включить управление списком разрешенных всплывающих окон
chkSecu_2=Запретить фильтру SmartScreen выводить предупреждения и ограничивать просмотр веб-узлов идентифицированных как небезопасные
chkSecu_1=Запретить изменение уровня фильтрации всплывающих окон
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_IEtweaks]
lblSubTitle=Для ускорения поиска в Internet Explorer предлагается несколько настроек: этот раздел включает в себя все популярные настройки Internet Explorer, которые как правило, не доступны.
lblTitle=Настройка Internet Explorer
GroupTweaks=Настройка параметров Internet Explorer:
optIEdecide=Определяется IE
optNewWindow=в новом окне
optNewTab=в новой вкладке
Label1=Всплыв. окна:
lblHTTP11=Стандарт HTTP 1.1:
lblHTTP10=Стандарт HTTP 1.0:
lblMaxConnection=Укажите максимальное число стабильных подключений к серверу, которые  Internet Explorer в состоянии создать. Выберите из списка тип подключения.       
head_4=Максимальное число подключений:
btnSaveString=Сохранить
chkUserAgent=Установить строку агента пользователя:
lblAttention=Внимание: это также влияет на проводник Windows.
chkAutoComplete=Включить функцию автозаполнения в Internet Explorer и показать список доступных параметров ввода
chkSepProcess=Запускать окна обозревателя в отдельном процессе
chkNewWindow=Открывать ссылки Internet Explorer в новом окне
head_3=Прочие настройки:
btnSaveTitle=Сохранить
chkIETitle=Задать другой заголовок окна IE:
head_2=Заголовок окна Internet Explorer и строка агента пользователя:
chkNoScheduledUpdates=Отключить запланированное обновление Internet Explorer
chkNoAutoUpdates=Отключить автоматическое обновление Internet Explorer
head_1=Автоматическое обновление Internet Explorer:
lblDone=Завершено!
IETweaksToolStripMenuItem=Настройки Internet Explorer
InternetExplorerCleanupToolStripMenuItem=Очистка Internet Explorer
GroupClean=Очистка Internet Explorer:
optAutostart=в папке 'автозагрузка'
optDesktop=на рабочем столе
optAllUsers=всех пользователей
optCurrentUser=текущего пользователя
lblCreateShortcuts=Создать ярлыки для:
link_ex_alldata=Выполнить
link_sc_alldata=Создать ярлык
link_ex_passwords=Выполнить
link_sc_passwords=Создать ярлык
link_ex_formdata=Выполнить
link_sc_formdata=Создать ярлык
link_ex_history=Выполнить
link_sc_history=Создать ярлык
link_ex_cookies=Выполнить
link_sc_cookies=Создать ярлык
lblDelAll='Удалить все личные данные'
lblDelPasswords='Удалить пароли Интернета'
lblDelFormData='Удалить данные веб-форм'
lblDelHist='Удалить историю обзора Интернета'
lblDelCookies='Удалить файлы cookies'
link_ex_tempfiles=Выполнить
link_sc_tempfiles=Создать ярлык
lblDelTemp='Удалить временные файлы Интернета'
lblPrivacy=С помощью Tweak-7 можно создать ярлыки на конфиденциальные соответствующие функции в Internet Explorer: удаление истории просмотра интернета, очистка Интернет кэша, и многое другое. Tweak-7 создаст ярлыки на рабочем столе или в папке автозапуска: таким образом личные данные будут удалены при каждом запуске Windows 7.
UltraLabel3=Ярлыки конфиденциальности Internet Explorer:
linkClear=Щелкните здесь
UltraLabel2=Очистить историю URL-адресов
linkSort=Щелкните здесь
UltraLabel1=Упорядочить избранное
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_Network]
lblSubTitle=Функции ниже делают просмотр и работу в сети более комфортной, кроме того, они оптимизируют ряд скрытых свзянхы сетевых настроек Windows 7. Имейте в виду, что некоторые из этих параметров могут быть также замедлить работу вашей сети.
lblTitle=Настройка и оптимизация сети
lblFW_1=Отключение брандмауэра Windows:
lblFW_2=Если у вас установлен другой брандмауэр, или если ваша сеть защищена аппаратным брандмауэром, то вы можете отключить брандмауэр Windows здесь.
chkFWStatus=Отключить брандмауэр Windows
lblNetWork_1=Сетевое окружение:
chkNoPrinter=Не проверять компьютеры в сети на наличие принтеров
chkNoSharedItems=Не сканировать сеть на наличие общих ресурсов
chkNoShow=Не показывать этот компьютер в сетевом окружении других компьютеров
lblNetWork_7=Не сканировать другие компьютеры в сети на наличие принтеров, (может ускорить производительность сети
lblNetWork_6=Не сканировать сеть на наличие общих ресурсов, это может ускорить производительность сети
chkAdminShares=Включить доступ к административным ресурсам, разрешить сетевой доступ ко всем дискам
lblNetWork_2=Универсальная служба Plug & Play:
lblNetWork_5=В Windows, универсальная служба Plug И Play обнаруживает сетевые устройства и службы, которые используют протокол обнаружения SSDP, такие как устройства UPnP.
chkPPService=Отключить службу Plug & Play
lblPlugPlay=Оставляя эту службу включенной, вы подвергаете риску безопасность компьютера
lblNetWork_3=Служба проверки скорости сети:
GroupFirewall=Брандмауэра Windows:
GroupNetwork=Настройка и оптимизация сети:
lblPercent=%
chkLimitBandwidth=Ограничить трафик на:
lblNetWork_4=Служба Windows QoS резервирует пропускную способность сети для передачи важных пакетов, в случае необходимости, которые могут замедлить производительность сети. Вы можете ограничить пропускную способность здесь.
NetworkToolStripMenuItem=Настройка и оптимизация сети
FirewallToolStripMenuItem=Брандмауэра Windows
lblWarning=Внимание: возможно, придется перезагрузить компьютер для применения любых из перечисленных выше настроек!
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_OutlookMailTweaks]
lblSubTitle=Приложения Microsoft Office Outlook и Почта Windows могут быть настроены по нескольким вариантам с учетом ваших конкретных потребностей. Данный раздел предоставляет доступ к некоторым скрытым функциям этих приложений.
lblTitle=Настройка приложений Microsoft Outlook и Почта Windows
OutlookTweaksToolStripMenuItem=Настройка приложения Outlook
OutlookAttachmentsToolStripMenuItem=Настройка вложений Outlook
WindowsMailTweaksToolStripMenuItem=Настройка приложения Почта Windows
GroupOutlookTweaks=Настройки приложения Outlook:
lblTypeQuest=Отключить окно запроса справки...
chkWord=... в Microsoft Word
chkPowerpoint=... в Microsoft Powerpoint
chkOutlook=... в Microsoft Outlook
chkExcel=... в Microsoft Excel
chkAccess=... в Microsoft Access
btnBrowse=Обзор
btnSave_2=Сохранить
chkPSTLoc=Изменение местоположения по умолчанию для файлов .ost и .pst
chkMinimize=Сворачивать Outlook в область уведомлений
lblOutlook_3=Другие настройки Outlook и Office:
btnSaveLocation=Сохранить
chkTodayLoc=Изменение местоположения страницы 'Outlook сегодня'
chkToday=отключить страницу 'Outlook сегодня'
lblOutlook_2=Страница 'Outlook сегодня':
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить компьютер для применения любых настроек оптимизации!
GroupAttachments=Настройки вложений Outlook:
lblOutlook_1=Файлы, которые прилагаются к электронной почте, и которые имеют одно из следующих расширений файлов блокируются по умолчанию в Outlook. Чтобы разблокировать файловый тип, отмените выбор данного типа в списке ниже.
btnSaveAttach=Сохранить настройки
btnBlockNone=Не блокировать
btnBlockAll=Блокировать все (по умолчанию)
GroupWinMail=Настройки приложения Почта Windows:
lblExpTypes=Защитите свой компьютер от вирусов, блокируя исполняемые вложения электронной почты
chkWMAttachments=Блокировать исполняемые вложения электронной почты
head_4=Безопасность приложения Почта Windows:
chkSmoothScroll=Использовать плавную прокрутку в приложении Почта Windows
chkNoSplash=Не отображать экран приветствия приложения Почта Windows при запуске
head_3=Прочие настройки приложения Почта Windows:
btnSaveWMTitle=Сохранить
chkWMTitle=Заголовок окна приложения Почта Windows:
head_2=Заголовок окна приложения Почта Windows:
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_WinAttachment]
lblSubTitle=Диспетчер файловых вложений Windows позволяет настроить способ реакции Windows, когда файловые вложения доступны пользователю. Вы можете настроить список файловых вложений, а также настроить список небезопасных файлов по умолчанию для данного компьютера.
lblTitle=Диспетчер файловых вложений Windows
GroupSettings=Настройки файловых вложений:
Group_1=Логика надежности файловых вложений
lblHandlerType=Используя обработчик файлов и обработчик типов данных является наиболее ограничительным вариантом. Windows выбирает более ограничительные рекомендации, которые будут предлагать пользователям проверить надежность перед выбором другого варианта.
optTypeHandler=Просмотр в обработчике файлов и типы файлов
optPreferHandler=Предпочитаемый обработчик файлов
lblType=Предпочитемые типы файлов указывают Windows использовать тип файловых данных через обработчик файлов. Например, надежные TXT-файлы, вне зависимости от обработчика файлов.
lblHandler=редпочитемые типы файлов указывают Windows использовать тип файловых данных через обработчик файлов. Например, что приложение notepad.exe является надежным, но нет доверия файлам .txt.
optPreferType=Предпочитаемый тип файла
Group_2=Стандартный уровень риска для вложенных файлов
lblLow=Если вложение находится в списке файлов с низким риском Windows не будет выводить предупреждения, прежде чем пользователь получит доступ к файлу, независимо от того файловой зоны информации.
optLow=Низкий уровень риска
optHigh=Высокий уровень риска
lblModerate=Если вложение находится в списке умеренного риска типов файлов, и ограничивается зоной Интернета, Windows выдает сообщение, прежде чем пользователь получит доступ к файлу.
lblHigh=При добавлении в список типов файлов с высоким риском, и в закрытой зоне, Windows блокирует пользователю доступ к файлу. Если файл из зоны Интернета, Windows выдает сообщение, прежде чем пользователь получит доступ к файлу.
optModerate=Умеренный уровень риска
Group_5=Файлы низкого риска
btnSaveLow=Сохранить
Group_4=Файлы умеренного риска
btnSaveModerate=Сохранить
Group_3=Файлы высокого риска
btnSaveHigh=Сохранить
lblExpTypes=Введите расширения файлов с точкой (.). Разделите несколько расширений точкой с запятой (;). Например: exe;.bat
lblAttachments=Настройки безопасности файловых вложений:
lblNotify_2=Если включить эту функцию, Windows сообщит антивирусной программе проверить файл при открытии вложения пользователем. Если антивирусная программа не работает, вложение блокируется от открытия.
chkNotify=Уведомлять антивирусные приложения при открытии вложенных файлов
lblNotify=Уведомления антивирусных приложений:
lblWarning=Внимание: возможно, придется перезагрузить компьютер, чтобы применить настройки перечисленные выше!
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_AppRestrictions]
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить компьютер для применения ограничений к любому приложению!
Group_1=Прочие ограничения применяемые к приложениям
chkMisc_8=Не отображать окно 'Приступая к работе' при входе
chkMisc_7=Блокировать доступ к мастерю подключений
chkMisc_6=Блокировать автоматический запуск Windows Messenger
chkMisc_5=Блокировать открытие приложения Windows Messenger
chkMisc_4=Блокировать открытие приложения Календарь Windows
chkMisc_3=Блокировать запуск звукозаписи Windows
chkMisc_2=Блокировать запуск Windows Слайд-шоу
chkMisc_1=Блокировать запуск Windows Movie Maker
Group_5=Ограничения применяемые к Windows Movie Maker
chkMovieMaker_3=Не разрешать сохранение в сети поставщиков видео
chkMovieMaker_2=Отключить веб-ссылки Интернета
chkMovieMaker_1=Отключить автоматическую загрузку кодеков
Group_2=Ограничения применяемые к проигрывателю Windows Media
chkMP_13=Запретить совместный доступ мультимедиа с другими компьютерами и устройствами
chkMP_12=Запретить совместный доступ мультимедиа с другими компьютерами и устройствами
chkMP_11=Запретить доступ Windows Media DRM в Интернет
chkMP_10=Отключить обработку сценариев HTML в медиа-файлах
chkMP_9=Отключить список недавних файлов
chkMP_8=Отключить автоматическое обновление
chkMP_6=Скрыть вкладку 'Безопасность'
chkMP_5=Скрыть вкладку 'Конфиденциальность'
chkMP_4=Запретить загрузку кодеков
chkMP_3=Включить экранную заставку для прерывания воспроизведения
chkMP_7=Скрыть вкладку 'Сеть'
chkMP_2=Запретить получение информации о мультимедийных файлах
chkMP_1=Запретить получение информации о CD и DVD носителях
lblSubTitle=Этот раздел предлагает широкий спектр настроек для ограничения некоторых функций приложений. Кроме того, здесь можно управлять поведением некоторых ограничений Windows.

lblTitle=Ограничения применяемые к приложениям Windows
Group_3=Ограничения применяемые к функции 'Архивация и восстановление'
chkBackup_6=Отключить возможность создания резервных копий системных файлов
chkBackup_5=Отключить функцию восстановления файлов
chkBackup_4=Отключите возможность резервного копирования файлов пользователя
chkBackup_3=Запретить копирование с оптических носителей (CD/DVD)
chkBackup_2=Запретить копирование ресурсов сетевых папок
chkBackup_1=Запретить копирование на локальных дисках
Group_6=Ограничения применяемые к центру обновления Windows
chkUpdate_4=Отключить автоматическую перезагрузку системы после установки обновлений Windows
chkUpdate_3=Не предлагать поиск драйверов на веб-узле Windows Update при установке нового оборудования
chkUpdate_2=Не разрешать доступ для использования всех функции центра обновлений Windows
chkUpdate_1=Не отображать команду 'Установка обновлений и перезагрузка' в окне 'Завершение работы'
Group_4=Ограничения применяемые к защитнику Windows и центру безопасности
chkDefender_3=Загружать весь набор подписей, а не только обновленные подписи
chkDefender_6=Не отображать запросы 'Защита в реальном времени' для неизвестных элементов
chkDefender_5=Останавливать загрузку неизвестных определений
chkDefender_4=Останавливать загрузку хорошо известных определений
chkDefender_1=Отключить защитник Windows
chkDefender_2=Проверять новые подписи перед сканированием по запросу
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_ControlPanelRestrictions]
HideControlPanelAppletsToolStripMenuItem=Скрытие элементов панели управления
ControlPanelAppletRestrictionsToolStripMenuItem=Ограничения применяемые к элементам панели управления
HideControlPanelItemsToolStripMenuItem=Скрытые элементы панели управления
ControlPanelRestrictionsToolStripMenuItem=Ограничения применяемые к панели управления
lblRestart=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых ограничений панели управления!
lblInstruction=Перетаскивайте элементы между списками, для сохранения настроек, нажмите 'Сохранить'.
btnSave=Сохранить
GroupHidden=Скрытые элементы панели управления:
linkRefresh_2=Обновить
GroupVisible=Видимые элементы панели управления:
linkRefresh_1=Обновить
lblSubTitle=Чтобы запретить доступ к определенным элементам панели управления, просто перетащите нужный элемент в список скрытых элементов. Чтобы показать скрытый элемент снова, перетащите ее в список видимых элементов
tblTitle=Скрытие элементов панели управления
Group_1=Свойства обозревателя
chkIE_7=Отключить вкладку 'Безопасность'
chkIE_6=Отключить вкладку 'Программы'
chkIE_5=Отключить вкладку 'Конфиденциальность'
chkIE_4=Отключить вкладку 'Общие'
chkIE_3=Отключить вкладку 'Содержание'
chkIE_2=Отключить вкладку 'Подключения'
chkIE_1=Отключить вкладку 'Дополнительно'
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых ограничений панели управления!
Group_2='Экран'
chkDisp_9=Запретить смену звуков
chkDisp_8=Запретить изменение экранной заставки
chkDisp_7=Запретить изменение указателей мыши
chkDisp_6=Запретить изменение значков рабочего стола
chkDisp_5=Запретить изменение фона рабочего стола
chkDisp_4=Запретить изменение цвета окна и оформления
chkDisp_3=Запретить изменение визуальных стилей для окон и кнопок
chkDisp_2=Запретить изменение тем
chkDisp_1=Ограничить доступ к административным разделам аплета 'Экран'
lblSubTitle_2=Здесь вы можете запретить доступ к специальным подразделам и функциям панели управления.
lblTitle_2=Ограничения применяемые к элементам панели управления
Group_3=Системный монитор
chkPerf_3=Отключить доступ к разделу OEM информации Майкрософт системного монитора
chkPerf_2=Отключить доступ к решениям проблем с производительностью в разделе системного монитора
chkPerf_1=Отключить доступ к разделу ядра центра производительности
Group_4=Язык и региональные стандарты
chkRegional_4=Скрыть параметры настройки и выбора текущего расположения пользователя
chkRegional_3=Скрыть параметр 'Изменить язык системы'
chkRegional_2=Скрыть параметр 'географического местонахождения'
chkRegional_1=Скрыть параметры администрирования языковых и региональных параметров
Group_5=Глобальные настройки и ограничения применяемые к панели управления
chkGlobal_2=Запретить доступ ко всей панели управления
chkGlobal_1=Всегда отображать все элементы панели управления как мелкие значки (классический вид)
CheckBox1=Запретить запуск Windows Movie Maker
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_ErrorReporting]
lblSubTitle=Эта функция разрешает отправку отчетов об ошибках в случае прекращения работы или зависания программы, а также разрешает доставку имеющихся решений проблем. Здесь вы можете легко настроить службу регистрации ошибок Windows для ваших нужд.
lblTitle=Сообщения об ошибках Windows
GroupEnableDisable=Включение сообщений об ошибках Windows:
chkAllUsers=Для всех пользователей
lblInfo_2=Этот параметр позволяет отключить сообщения об ошибках Windows.
chkDisableService=Отключить и остановить службу регистрации ошибок Windows.
lblInfo_1=Этот параметр позволяет отключить сообщения об ошибках, но оставит службу регистрации ошибок активной.
chkDisable=Отключить вывод сообщений об ошибках Windows
GroupBox1=Настройки сообщений об ошибках Windows:
btnBrowse=Обзор...
btnAdd=<<< Добавить
btnRemove=>>> Удалить
lblApps=Исключить следующие приложения от сообщений об ошибках:
lblData=Отправлять следующие данные с отчетом об ошибке:
chkAllUsers_2=Для всех пользователей
chkLogging=Отключить ведение журнала ошибок
chkAddData=Не отправлять дополнительные данные (второй уровень)
chkUI=Отключить интерфейс пользователя отчетов об ошибках
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых указанных выше параметров!
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_ExplorerTweaks]
lblSubTitle=Сделайте свой выбор настроек проводника Windows Explorer. Вы можете добавить некоторые полезные параметры контекстного меню проводника Windows, увеличить производительность проводника Windows с 'настройками ядра' и включить несколько дополнительных параметров для настройки проводника Windows.
lblTitle=Настройки проводника Windows
GroupExplorerContextMenu=Настройки контекстного меню проводника Windows:
chkCopyMove=Показать команду контекстного меню 'Копировать' и 'Переместить'
chkRunAs=Скрыть команду контекстного меню 'Запуск от имени администратора...'
chkEncryption=Показать команду контекстного меню 'Шифрование'
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых настроек проводника!
GroupCore=Настройки ядра проводника Windows:
chkAutoRestart=Автоматическая перезагрузка проводника при сбое
chkThumbExplorer=Отключить отображение эскизов в проводнике
chkNetThumb=Отключить отображение эскизов в сетевых папках
chkThumbnailCache=Отключить кэширование эскизов проводником
chkCompFolders=Отключить сжатие папок
GroupMisc=Прочие настройки проводника Windows:
chkNoCD=Отключить функцию записи CD в проводнике
chkStatusMess=Отключить сообщения входа в систему, выхода из системы, автозагрузка и завершение работы
chkMenuBar=Отображать строку меню в проводнике
chkFolderOptions=Удалить 'Свойства папки' из проводника / панель управления
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_MiscRestrictions]
lblSubTitle=Этот раздел включает в себя все необходимое для управления параметрами, связанных с приложениями Windows и функциями доступа к ним.
lblTitle=Дополнительные ограничения применяемые к системе
chkSysRes_1=Отключить восстановление системы
chkMisc_1=Отключить мелодию запуска Windows
chkMisc_2=Отключить точки доступа быстрого переключения пользователей
chkDevice_1=Не разрешать добавление принтеров
chkDevice_2=Не разрешать удаление принтеров
chkSysRes_3=Не создавать точки восстановления при установке новых драйверов
chkDevice_3=Запретить установку съемных устройств
Group_2=Ограничения применяемые к установке устройств
chkDevice_4=Не разрешать установку или удаление цветовых профилей
Group_1=Ограничения функции восстановления системы и архивации восстановления
chkSysRes_4=Восстановление системы: Разрешить восстановление системы в исходное состояние
chkSysRes_2=Отключить конфигурацию восстановления системы
Group_7=Прочие ограничения
chkMisc_9=Не разрешать пользователям изменять путь к их пользовательским папкам
chkMisc_4=Не разрешать этому компьютеру присоединяться к домашней группе и домашней сети
chkMisc_8=Блокировать запуск 'Центра мобильных устройств'
chkMisc_7=Блокировать запуск 'Windows Media Center'
chkMisc_6=Блокировать запуск 'Почта Windows'
chkMisc_5=Блокировать запуск 'Windows Anytime Upgrade'
chkMisc_3=Блокировать запуск 'Digital Locker'
chkMisc_10=Блокировать запуск редактора реестра
Group_3=Ограничения применяемые к играм Windows
chkGames_2=Отключить обновления игр
chkGames_3=Отключить отслеживание последнего доступа к играм в папке 'Игры'
chkGames_1=Отключить загрузку информации об играх
Group_4=Ограничения применяемые к установщику'Windows
chkInstaller_8=Отключить предупреждения системы безопасности Internet Explorer для основных сценариев установок
chkInstaller_7=Отключить создание точки восстановления системы предварительной установки
chkInstaller_6=Запретить удаление, если установщик Windows основывается на обновлениях
chkInstaller_5=Разрешить пользователям изменять параметры установки от имени администратора
chkInstaller_4=Запретить откат установки
chkInstaller_2=Всегда выполнять установку с повышенными привилегиями
chkInstaller_3=Запретить установку обновлений продукта
chkInstaller_1=Отключить установщик Windows
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения новых ограничений системы!
Group_5=Ограничения применяемые к рабочему столу
chkTweaks_4=Отключить контекстное  меню рабочего стола
chkTweaks_3=Отключить контекстное  меню 'Свойства'  'Корзина'
chkTweaks_2=Запретить изменение указателей мыши темами
chkTweaks_1=Запретить изменение значков рабочего стола темами
Group_6=Ограничения применяемые к приложениям
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок
Group_8=Ограничения применяемые к CTRL+ALT+DEL
chkCTRL_1=Удалить кнопку 'Сменить пароль' на экране CTRL+ALT+DEL
chkCTRL_2=Удалить кнопку 'Блокировать компьютер' на экране CTRL+ALT+DEL
chkCTRL_3=Удалить кнопку 'Запустить диспетчер задач' на экране CTRL+ALT+DEL
chkCTRL_4=Удалить кнопку 'Завершить сеанс' на экране CTRL+ALT+DEL

[ctrl_MiscTweaks]
lblSubTitle=Данный раздел предоставляет доступ к нескольким настройкам Windows, охватывающих поведение мыши, сценарии входа и настройки фоновго изображения экрана входа в Windows 7.
lblTitle=Прочие настройки
Group_1=Настройки мыши
chkMouseHideType=Скрывать указатель мыши при вводе
chkMouseSonar=Показывать местоположение указателя мыши при нажатии клавиши CTRL
chkMouseTrails=Включить шлейф мыши
chkMouseReverse=Сменить кнопки мыши
chkMouseSnapTo=Включить функцию мыши 'Щелчек'
chkMouseAccDoubleClicks=Обнаружение случайного двойного нажатия мыши
chkMouseWindowTracking=Включить слежение за окном с помощью указателя мыши
Group_2=Вывод сценариев при входе в систему, завершение сеанса, начала и завершения работы
chkShutdownVisible=Отображать выполнение сценариев завершения работы
chkStartupVisible=Отображать выполнение сценариев автозапуска
chkLogoffVisible=Отображать выполнение сценариев завершения сеанса
chkLogonVisible=Отображать выполнение сценариев входа в систему
lblWarning=Внимание: возможно потребуется перезагрузка Windows для применения некоторых из указанных выше параметров!
Group_3=Сглаживание экранных шрифтов
linkCTConfig=Запустить настройку ClearType
chkNoClearTypeMSHTML=Выключить ClearType™ для приложений MSHTML
optClearType=Сглаживание шрифто ClearType
optStandardSmoothing=Сглаживание стандартных шрифтов
optNoSmoothing=Не сглаживать шрифты
lblComputer=Тип сглаживания шрифтов:
Group_4=Настройка изображения экрана входа в систему
btnReset=По умолчанию
btnSave=Сохранить
btnChoose=...
lblNewImage=Новое изображение:
lblImageSize=Обратите внимание на то, что файл фонового изображения не должен превышать 256 КБ.
lblLogonScreen=Вы можете настроить экран входа в систему Windows 7 с собственным изображением фона. Просто укажите изображение ниже и Tweak-7 установит его в качестве вашего нового фона входа в систему.
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок
Group_5=Настройки клавиатуры
optKeys_8=Включить NumLock, CapsLock, и ScrollLock при запуске Windows
optKeys_7=Включить NumLock и ScrollLock при запуске Windows
optKeys_6=Включить CapsLock и ScrollLock при запуске Windows
optKeys_5=Включить ScrollLock при запуске Windows
optKeys_4=Включить NumLock и CapsLock при запуске Windows
optKeys_3=Включить NumLock при запуске Windows
optKeys_2=Включить CapsLock при запуске Windows
optKeys_1=Выключить NumLock, CapsLock, и ScrollLock при запуске Windows
lblForceKeys=Здесь вы можете управлять поведением клавиш NumLock, CapsLock и ScrollLock при запуске Windows:

[ctrl_OEMinfo]
lblTitle=Изменение OEM информации и сведений о пользователе Windows
lblSubTitle=Здесь вы можете свободно настроить OEM информацию, отображаемую аплетом 'Система' панели управления. Если OEM информация уже есть на этой системе, вы можете создать новую OEM информацию с вашими настройками. Далее вы можете изменить информацию о пользователе Windows.
GroupBox1=OEM информация:
btnClear=Очистить
btnSaveOEM=Сохранить
lblOEM_5=URL-адрес поддержки:
lblOEM_4=Телефон поддержки:
lblOEM_3=Часы поддержки:
lblOEM_2=Модель:
lblOEM_1=Изготовитель:
btnRemove=Удалить
btnBrowse=Обзор...
lblOEM_6=Максимальный размер 96x96
lblOEM_7=Логотип:
GroupBox2=Сведения о пользователе Windows:
btnSaveUser=Сохранить
lblOEM_11=Код продукта Windows 7:
lblOEM_10=Организация:
lblOEM_9=Владелец:
lblOEM_8=Внимание: будьте осторожны - изменение сведений может повлиять на регистрацию приложений и лицензии, установленные на данном компьютере.
lblRestart=Внимание: необходимо перезагрузить компьютер для внесения новых изменений!

[ctrl_SysFolders]
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить компьютер для внесения новых изменений!
btnChange=Изменить путь выбранной папки
lblSubTitle=Здесь вы можете легко изменить расположение  специальных папок этой системы, например, "Мои документы ','Меню Пуск' или 'Рабочий стол'. Будьте осторожны! Изменение пути любой из этих папок может повлиять на работу системы. Никогда не изменяйте расположение системной папки (например, папки Windows и ее вложенных папок).
lblTitle=Специальные системные папки
btnOpen=Открыть выбранную папку

[ctrl_TaskStartDeskRestrictions]
lblSubTitle=Disallowing access to certain parts of the Windows 7 taskbar, startmenu and the desktop cannot be easier - just make your selection from the list below to enable / disable restrictions. To auto-restrict access to selected item on Windows startup, check the 'Restrict on Windows launch' option.
tblTitle=Taskbar, Startmenu and Desktop Restrictions
GroupTaskbar=Taskbar restrictions:
Group_1='System tray' section
chkSysTrayHide=Hide
chkSysTrayDisable=Disable
SysTray_5=Complete 'System tray' area:
chkShowDesktopHide=Hide
chkShowDesktopDisable=Disable
SysTray_4='Show desktop' button:
chkClockHide=Hide
chkClockDisable=Disable 'Settings'
SysTray_3=Clock:
chkAllTrayIconsHide=Hide
chkAllTrayIconsDisable=Disable
SysTray_2=All 'Tray icons':
chkHiddenIconsHide=Hide
chkHiddenIconsDisable=Disable
SysTray_1='Hidden icons' button:
Group_2='Start' button + tasklist section
chkDisableStartButton=Disable the 'Start' button
chkStartButtonOnly=Show the 'Start' button only - hide the taskbar
chkCompleteTaskbarHide=Hide
chkCompleteTaskbarDisable=Disable
SysTray_7=Complete taskbar:
chkTasklistHide=Hide
chkTasklistDisable=Disable
SysTray_6=Tasklist:
lblWarning=Attention: Tweak-7 must remain running for these restrictions to work properly!
Legend_1=Legend:
Legend_1_8=8 = Область уведомлений
Legend_1_1=1 = Кнопка Пуск
Legend_1_2=2 = Список задач
Legend_1_5=5 = Часы
Legend_1_3=3 = Show hidden icons button
Legend_1_4=4 = Значки области уведомлений
Legend_1_7=7 = The whole taskbar
Legend_1_6=6 = Show desktop button
chkEnableOnStartup=Enable on Windows startup
HideControlPanelAppletsToolStripMenuItem=Taskbar
ControlPanelAppletRestrictionsToolStripMenuItem=Startmenu
DesktopRestrictionsToolStripMenuItem=Desktop and gadgets
GroupStartmenu=Start menu restrictions:
lblWarning_2=Attention: Tweak-7 must remain running for these restrictions to work properly!
Group_3=Область'Программы'
chkProgramsDisable=Отключить
chkProgramsHide=Скрыть
Group_4=Кнопка 'Все программы'
chkAllProgramsDisable=Отключить
chkAllProgramsHide=Скрыть
Group_5=Окно 'Поиск'
chkSearchDisable=Отключить
chkSearchHide=Скрыть
Group_6='Special folders' area
chkSpecialFoldersDisable=Disable
chkSpecialFoldersHide=Hide
Group_7='Shut down' button
chkShutdownDisable=Disable
chkShutdownHide=Hide
Legend_2=Legend:
Legend_2_1=1 = 'Programs' area
Legend_2_2=2 = 'All Programs' button
Legend_2_3=3 = 'Search' box
Legend_2_4=4 = 'Special folders' area
Legend_2_5=5 = 'Shut down' button
GroupDesktop=Desktop and gadget restrictions:
chkPermDesktopDisable=Permanently hide and disable all items on the desktop (managed by Windows)
lblInfo=This feature does not require Tweak-7 to run, but Windows must be restarted if you enable this setting. You can leave the 'Enable on Windows startup' check box unchecked for this feature to work fine.
chkGadgetsDisable=Disable all desktop gadgets*
lblAttention=*Attention: Tweak-7 must remain running for some of these restrictions to work properly!
chkDesktopHide=Hide the desktop*
lblInfo_1=Attention: once you re-enable the desktop, the current desktop background might be removed and replaced by a solid back background. By disabling the desktop, the desktop's background might changed to a solid grey background.
chkDesktopDisable=Disable all desktop icons and shortcuts (managed by Tweak-7)*

[ctrl_TimeSync]
lblSubTitle=С помощью функции Windows 7 синхронизации времени можно автоматически синхронизировать системное время с сервером атомного времени в Интернете. Здесь вы можете изменить параметры синхронизации, а также изменить предпочтительный сервер синхронизации.
tblTitle=Параметры синхронизации системного времени
GroupBoxTimeSync=Параметры синхронизации времени:
LinkLabel1=Открыть аплет "Дата и время"
lblLocation=---
lblLocatedIn=Местонахождение сервера:
radio_sel_ocean=Тихий океан
radio_sel_sa=Южная Америка
radio_sel_na=Северная Америка
radio_sel_europe=Европа
radio_sel_asia=Азия
radio_sel_world=Международный
OptionLocation=Автоматически выбрать наилучший сервер из доступных серверов, расположенных в:
lblServerDesc=Tweak-7 предоставляет список самых популярных серверов времени в Интернете. Вы можете выбрать один из серверов в списке, или можно разрешить Tweak-7 настроить функцию синхронизации времени Windows на выбор лучшего сервера на основе географического расположения.
OptionServer=Использовать следующий сервер времени:
Interval_6=Каждые 45 минут до тех пор, пока не будет установлено точное время, а затем один раз в день
Interval_5=Каждые 45 минут до трех успешных раз, а затем один раз в восемь часов (три раза в день)
Interval_4=Каждую неделю
Interval_3=Каждые три дня
Interval_2=Каждые два дня
Interval_1=Каждый день
lblInterval=Интервал синхронизации:
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows при измении любых параметров выше!
[ctrl_UAC]
lblSubTitle=Контроль учетных записей помогает предотвратить изменения вносимые в компьютер потенционально опасными программами. По умолчанию параметр UAC уведомляет вас, когда программа попытается внести изменения в компьютер, но вы можете настроить частоту вывода уведомлений UAC, методом настройки своих параметров.
lblTitle=Параметры контроля учетных записей пользователей
lblSubTitle_2=С помощью Tweak-7 можно легко настроить работу UAC. Кроме того, вы можете настроить UAC помимо стандартных параметров UAC доступных в аплете 'Учетные записи пользователей' на панели управления.
GroupUACSettings=Параметры контроля учетных записей пользователей:
lbl_1=Если UAC отключен, вы также можете отключить файл драйвера виртуализации UAC - это повысит глобальную производительность системы 
chkElevateSigned=Проверять только подписанные исполняемые файлы 
chkDetectInstalls=Обнаруживать установку приложений и предлагать проверку
chkDisableVirtual=Отключить драйвер виртуализации UAC
lbl_10=Рекомендуется при частой установке новых программ и посещении незнакомых веб-сайтов
lbl_9=Изменение параметров Windows пользователем
lbl_8=Попытки программ установить приложение или внести изменения в компьютер
lbl_7=Всегда уведомлять в случае:
lbl_6=Рекомендуется при использовании новых программ и посещении знакомых веб-сайтов
lbl_5=Не уведомлять при изменение параметров Windows пользователем
lbl_4=По умолчанию - уведомлять только при попытках программ внести изменения в компьютер
lbl_14=Не рекомендуется. Выберите этот вариант, только если ослабление яркости рабочего стола занимает много времени
lbl_13=Может быть выбран при использовании новых программ и посещении знакомых веб-сайтов
lbl_12=Не уведомлять при изменение параметров Windows пользователем
lbl_11=Уведомплять только при попытках программ внести изменения в компьютер (не затемнять рабочий стол)
lbl_18=Выберите этот вариант, только если нужно использовать программы, не сертифицированные для Windows 7. так как они не поддерживают UAC
lbl_17=Изменение параметров Windows пользователем
lbl_16=Попытки программ установить приложение или внести изменения в компьютер
lbl_15=Никогда не уведомлять в случае:
chkEnableUAC=Включить UAC
lbl_3=Никогда не уведомлять
lbl_2=Всегда уведомлять
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить компьютер для применения любых параметров UAC!
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_AutoStarts]
MenuStrip1=MenuStrip1
AutostartManagerToolStripMenuItem=Диспетчер автозагрузки
CreateANewAutoStartToolStripMenuItem=Cоздание нового элемента автозагрузки
DisableAllAutostartsToolStripMenuItem=Отключить все элементы автозагрузки
AutostartsToolStripMenuItem=Диспетчер автозагрузки
GroupBoxAutostarts=Зарегистрированные элементы автозагрузки в системе:
btnEnable=Отключить этот элемент
lblIsEnabled=Состояние:
lblExeTitle=Приложение:
lblTitle1=--
lblExePath=Путь:
lblTitle2=--
lblAutostartTitle=Имя элмента:
lblPath=--
btnDelete=Удалить этот элемент
lblRefresh=Обновить
lblSubTitle=Диспетчер автозагрузки Tweak-7 поможет вам полностью управлять всеми программами, которые автоматически запускаются вместе с Windows. Вы можете быстро отключить, включить, удалить или добавить новые элементы автозагрузки.
lblTitle=Диспетчер автозагрузки
GroupBoxSettings=Параметры автозагрузки:
btnWorkingDir=Обзор
lblWorkDir=Рабочая папка:
lblArguments=Аргументы:
lblDescription=Описание элемента автозагрузки в меню Пуск:
btnCreate=Создать новый элемент автозагрузки
btnBrowse=Обзор
lblItem=Выберите элемент:
lblName=Введите имя элемента:
RadioStartmenuAllUsers=Меню Пуск: 'Все пользователи'
RadioStartmenuCurrentUser=Меню Пуск: 'Текущий пользователь'
RadioRegAllUsers=Реестр: 'Все пользователи'
RadioRegCurrentUser=Реестр: 'Текущий пользователь'
Label8=Создать новый элемент автозагрузки в следующей секции автозагрузки системы:
lblSubTitle_1=Здесь вы можете быстро создать новые элементы автозагрузки: элементы автозагрузки реестра или меню Пуск. 
lblTitle_1=Создание нового элемента автозагрузки
lblWarning=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых из этих настроек!
GroupBox1=Элементы автозагрузки текущего пользователя:
chkUserOnce=Отключить все выполняемые элементы автозагрузки при следующем запуске системы только для текущего пользователя
chkUser=Отключить все выполняемые элементы автозагрузки только для текущего пользователя
GroupAllUsers=Элементы автозагрузки всех пользователей:
chkAllOnce=Отключить все выполняемые элементы автозагрузки при следующем запуске системы для всех пользователей
chkAll=Отключить все выполняемые элементы автозагрузки для всех пользователей
lblSubtitle_2=Ниже вы можете отключить все элементы автозагрузки в системном реестре для текущего пользователя или для всех пользователей.
lblTitel_2=Отключение всех элементов автозагрузки
lblNoAutostarts=На данный момент нет элементов автозагрузки в системе

[ctrl_Cache]
CPUAndSystemToolStripMenuItem=Настройки процессора и системного кэша
CoreSystemTweaksToolStripMenuItem=Настройки ядра системы
PreAndSuperfechOptimizationToolStripMenuItem=Оптимизация технологии Prefetch и superfetch
CPUAndSystemCachTweaksToolStripMenuItem=Настройки процессора и системного кэша
PreAndSuperfetchToolStripMenuItem=Технология Pre- и superfetch
GroupBox_4=Проверка процессора Windows 7:
chkCPUcheck=Включить проверку процессора при следующем запуске Windows 7
lblCPU_1=Проверка загрузки процессора будет выполнена только однократно при следующем запуске системы.
lblCPUcheck=Этот параметр принудительно заставит Windows проверить процессор при запуске, чтобы определить, поддерживает ли ваш процессор  расширенные возможности управления системной кэш-памятью в Windows 7.
lblRestart=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых из настроек выше!
GroupBox_3=Оптимизация кэш-памяти файловой системы:
chkSysCache=Включить оптимизацию кэш-памяти файловой системы I
chkSysCache_2=Включить оптимизацию кэш-памяти файловой системы II
lblFileSystem=Установлено X МБ оперативной памяти (ОЗУ) на данном компьютере. Tweak-7 может оптимизировать Windows 7 кэш-памяти файловой системы с учетом размера установленной оперативной памяти. Для того чтобы оптимизировать, отметьте галочку ниже.
GroupBox_2=Оптимизация использования процессора:
optUsageOpt_2=Фоновых задач
optUsageOpt_1=Приложений
lblUsageOpt=Оптимизировать процессор для
GroupBox_1=Оптимизация системного кэша процессора:
chkCPUcache=Включить оптимизацию системного кэша процессора
lblTitle=Настройки процессора и системного кэша
opt_Core_4=Тайм-аут по умолчанию
opt_Core_3=30 сек
opt_Core_2=20 сек
opt_Core_1=10 сек
lblTimeOut=Тайм-аут до окончания задания:
chk_core_6=Автоматически закрывать зависшие приложения
chk_core_5=Оптимизировать общую производительность системы за счет увеличения приоритета IRQ CMOS
chk_core_4=Отключить помощник совместимости приложений для повышения производительности системы
chk_core_3=Показать параметр 'Запустить в отдельной области памяти' в диалоге 'Выполнить'
chk_core_2=Запретить кэширование файлов службы рабочей станции
chk_core_1=Запуск каждого 16-разрядного приложения в отдельной виртуальной машине (VDM)
lblRestart_1=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых настроек выше!
lblTitle_1=Настройки ядра системы
lblRestart_2=Внимание: необходимо перезагрузить Windows для применения любых настроек выше!
GroupBox6=Технология Superfetch:
RadioButton_Super_3=Приложение и предварительная загрузка
RadioButton_Super_2=Предварительная загрузка
RadioButton_Super_1=Предварительный запуск приложения
chkEnableSuperPrefetch=Включить технологию Windows Superfetcher
labelDateOpt=Date here
lblReset=Последняя повторная установка и повторная инициализация:
GroupBox_5=Сброс и оптимизация Prefetch:
RadioButton_Pre_3=Приложение и предварительная загрузка
RadioButton_Pre_2=Предварительная загрузка
RadioButton_Pre_1=Предварительный запуск приложения
chkEnablePrefetch=Включить технологию Windows Prefetcher
lblRestartPrefetch=2.) Перезапуск и повторная инициализация Prefetcher...
lblClearPrefetch=1.) Очистка журнала Prefetcher и сброс Prefetcher...
btnReinit=Повторная инициализация Prefetcher
btnReset=Повторная инициализация Prefetcher
lblSubTitle_2=Tweak-7 позволяет оптимизировать папку Prefetcher Windows 7. Вы можете очистить предварительные отчеты, оптимизировать параметры и инициализацию Prefetcher вручную, если вы обычно используете вашу систему очень интенсивно.
lblSubTitle_1=Технология Windows 7 Prefetcher контролирует различные программы, которые выполняются при запуске системы, и помогает им быстрее запускаться при следующем запуске Windows. Иногда имеет смысл перенастроить отчеты, сохраненные в папке Prefetcher, и заставить их запустить оптимизацию с нуля.
lblTitle_2=Оптимизация технологии Prefetch и superfetch
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=загрузить снимок
lblCore_1=Настройка памяти и виртуальной машины:
lblCore_2=Не отвечающие приложения:
lblCore_3=Другие связные настройки производительности системы:
lblSubTitle_3=Этот раздел включает в себя несколько связаных системных параметров, которые могут улучшить производительность системы.

[ctrl_HardDisk]
lblWarn_2=Внимание: необходимо перезагрузить Windows чтобы применить любые настройки выше!
chk_7=Отключить защиту файловой системы
chk_6=Всегда хранить драйверы ядра Windows 7 и никогда не загружать страницу на диск, если не используется
chk_5=Оптимизировать жесткые диски во время простоя
chk_4=Разрешить дефрагментацию загрузки для ускорения запуска системы
chk_3=Увеличение скорости дисков с файловой системой NTFS методом отключения функции последнего доступа к диску
chk_2=Отключить создание имени 8.3 (влияет только на диски отформатированные в NTFS)
chk_1=Очищать страничный файл при завершение работы системы
lblSubTitle=Раздел настроек жесткого диска включает несколько показателей, связанных с скрытыми настройками, которые влияют на скорость вашего жесткого диска и системы в целом.
lblTitle=Настройки жесткого диска
GroupSpeed=Настройки кэш-памяти не связанные со скоростью диска:
optCache_3=Большой размер кэша
optCache_2=Средний размер кэша
optCache_1=Обычный размер кэша
lblWarn_1=Внимание: необходимо перезагрузить Windows чтобы применить любые настройки выше!
GroupCD=Выберите скорость вашего медленного устройства:
LinkLabel1=Сброс
optDVD_3=24x
optDVD_2=16x
optDVD_1=8x
optCD_1=8x
optCD_9=72x
optCD_2=16x
optCD_8=64x
optCD_3=24x
optCD_7=56x
optCD_4=32x
optCD_6=48x
optCD_5=40x
lblSubTitle_1=С помощью настроек устройств CD/DVD вы можете ускорить запуск любого диска CD или DVD. Tweak7 оптимизирует кэш Windows для таких дисков в зависимости от выбранной скорости устройства. Если у вас установлено несколько устройств, выберите диск с медленной скоростью.
lblTitle_1=Параметры устройств CD/DVD
MenuStrip1=MenuStrip1
HardDiskTweaksToolStripMenuItem=Параметры жесткого диска
CDDVDDriveTweaksToolStripMenuItem=Параметры устройств CD/DVD
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок
lblHD_1=Настройка страничного файла и файла подкачки системы:
lblClearPage=Хотя это увеличивает безопасность системы, очистка страничного файла при завершение работы системы займет немного времени, и замедляет завершение работы системы!

lbl83NC=Мы не рекомендуем отключать длину имени  файла 8.3 по причинам совместимости.
lblHD_2=Оптимизация диска:
lblHD_3=Другие параметры:

[ctrl_LogonShutdown]
AutoLogonToolStripMenuItem1=Автоматический вход в систему
AutoShutdownToolStripMenuItem1=Aвтоматическое выключение компьютера
GroupHide=Отображение пользователей на экране приветствия:
btnAdd=<< Добавить в список
btnRemove=>> Удалить из списка
GroupLogonSettings=Параметры автоматического входа:
chkDisplayInfo=Показывать информацию о предыдущих входах в систему
lblWarn=Если эта функция включена, число входа будет уменьшаться при каждом входе в систему пока не будет достигнут предел ноль (0). Затем эта функция будет автоматически отключена.
lblLogons=входов
chkLimit=Установить число автоматических входов в систему
chkOverride=Отключение автоматического входа клавишей Shift, переопределяет функцию запрета на прерывание автоматического входа нажатием клавиши Shift при входе в систему
GroupLogon=Сведения о пользователе:
Label5=*
Label4=*
Label3=*
chkEnable=Включить автоматический вход в систему Windows 7
lblDomain=Домен:
lblPassword=Пароль:
lblName=Пользователь:
lblSubTitle=Для включения автоматического входа в Windows, укажите сведения о себе ниже. При следующем запуске Windows 7, вы выполните вход в систему автоматически.
lblTitle=Автоматический вход в систему
lblStatus=Таймер обратного отсчета отключен
GroupShutDown=Aвтоматическое выключение компьютера:
lblAction=Настройки выключения:
lblSettings=Другие настройки:
lblProcess=секунд после завершения следующего процесса:
linkRefresh=Обновить
chkStart=Отсчет времени
lblBlink=Отсчет времени в секундах до выключения
chkBlink=Показать предупреждение на рабочем столе
chkForce=Принудительно завершать процессы
optAt=в
optIn=в
optPM=PM
optAM=AM
lblSubTitle_2=Вы можете включить таймер выключения системы, который будет выполнять требуемое действие при достижении определенного времени
lblTitle_2=Aвтоматическое выключение компьютера
AutoLogonToolStripMenuItem=Aвтоматический вход в систему
AutoShutdownToolStripMenuItem=Aвтоматическое выключение компьютера

[ctrl_Memory]
lblSetFree=Объем оперативной памяти освобождаемой методом оптимизации:
GroupDiag=Диагностика памяти:
LinkDiag=Запустить средство диагностики памяти
lblDiag=С помощью средства диагностики памяти Windows 7 вы можете быстро проверить наличие ошибок памяти.
GroupSettings=Параметры оптимизации:
chk_1=Пытаться освободить больше памяти, насколько это возможно
chk_3=Очищать буфер обмена Windows во время оптимизации
chk_2=Не оптимизировать, если процессор слишком занят (>загрузка процессора на 75%)
lblUsed=Использовано:
btnOptimize=Оптимизация памяти
lblCPU=Использование ЦП:
lblSubTitle=Tweak-7 может высвободить неиспользуемую физическую память, заставляя Windows 7 очищать оперативную память и своп неиспользованной части диска. Объем свободной памяти возрастет после оптимизации. Однако - во времяоптимизации памяти Tweak-7, вы увидите, что часть доступной оперативной памяти уменьшится до повторного высвобождения ОЗУ.
lblAvailable=Доступно памяти:
lblTitle=Оптимизация памяти

[ctrl_RAMdisk]
lblSubTitle=A RAM Disk Drive represents a pseudo-disk drive, based on memory rather than a physical disk drive of some type. You can move your browser's cache folder(s) to a RAM drive - this may significantly increase speed while browsing the internet. Please note that the Tweak-7 RAM drive driver creates a RAM Disk Drive with a maximum size of 256MB.
lblTitle=RAM Disk Drive
lblRemember=Remember: anything you store on a RAM Disk Drive will disappear when you shut down or restart your computer! If you store important data on that drive, ensure you create a backup before you shut down or restart your computer.
GroupStatus=RAM drive status and installation:
btnUninstall=Un-install RAM Disk Drive
buttonInstall=Install RAM Disk Drive
labelIsEnabled=Drive Status: Disabled
lblDriveLetter=Drive settings:
buttonSaveSettings=Save settings
labelDriveLetter=--
lblLetter=Drive letter of the RAM Disk Drive:
lblMB=MB
lblSize=Size of the RAM Disk Drive:
lblWarning=Attention: you must restart Windows for any change to a RAM drive setting to appl        

[ctrl_SysInfo]
lblTitle=Сведения о системе
tabGeneral=Общие
lblCPU=Процессор:
lblCPU_2=--
lblMem=Память:
lblMem_2=--
lblL2=Кэш L2:
lblL2_2=--
lblMaxSpeed=Максимальная скорость:
lblCPUMax_2=--
lblMainboard=Материнская плата:
lblMainBoard_2=--
lblBios=BIOS:
lblBios_2=--
lblBiosVer=Версия BIOS:
lblBiosVer_2=--
lblGeneral_1=Процессор, память и материнка:
lblGeneral_2=Графика:
lblMonitor=Монитор:
lblMonitor_2=--
lblMode=Режим:
lblVideo=Видеоадаптер:
lblMode_2=--
lblVideo_2=--
lblScreen=Размеры экрана:
lblScreenHW_2=--
lblSound=Устройство звука:
lblSound_2=--
lblGeneral_4=Звук:
lblGeneral_3=Ввод:
lblPoint=Указывающее устройство:
lblKeyBoard=Клавиатура:
lblMouse_2=--
lblKeyb_2=--
tabWindows=Windows
lblWindows=Windows:
lblOSName_2=---
lblStart=Время запуска:
lblStart_2=---
lblSP=Установленный пакет обновления:
lblVersion_2=---
lblWin_1=Общие
lblInstall=Дата установки:
lblInstallDate_2=---
lblWin_2=Сведения о лицензии:
lblUser=Пользователь:
lblUserName_2=---
lblProdID=Код продукта:
lblProdID_2=---
lblCompany=Организация:
lblOrgan_2=---
lblDomain_2=---
lblUserID=Код пользователя:
lblWin_3=Рабочая группа:
lblCompName=Имя компьютера:
lblUserWG=Пользователь:
lblComputerName_2=---
lblUser_2=---
lblUserID_2=---
lblDomain=Домен:
tabMemory=использовано памяти
linkRefresh=Обновить
GroupBox1=Использовано памяти:
lblSelMem=---
lblMemUsed=---
lblMemFree=---
lblSelected=Выбрано:
lblUsed=Использовано:
lblFree=Свободно:
lblVirtMem=---
lblPhysMem=---
lblVirtMem_1=Свободной виртуальной памяти:
lblPhysMem_1=Физическая память:
ckBreakSlices=Разделить
lblDegrees_1=градусов
btnRotate_1=Повернуть на
tabCPU=Использование процессора
GroupBox2=Использование процессора:
lblProcess=---
lblTotal=---
lblDegrees_2=градусов
btnRotate_2=Повернуть на
lblSelProc=Выбранный процесс:
lblTotCPU=Использовано ЦП:
optChartStyle_2=Волна
optChartStyle_1=Цилиндр
LinkLabel1=Обновить
tabNetwork=Сетевой трафик
lblDegrees_3=градусов
btnRotate_3=Повернуть на
optSplineNet=Волна
optCyclNet=Цилиндр
lblDownStream=---
lblUpStream=---
lblDown=Входящий:
lblUp=Исходящий:
tabDrives=Диски
GroupVolumeInfo=Сведения о томе:
lblDegrees_4=градусов
btnRotate_4=Повернуть на
lblUsedDrive=Использовано
lblFreeDrive=Свободно
chkBreakSlices_2=Разделить
lblKeys=В списке отображаются все ключи продукта для продуктов Microsoft Office, установленных на данном компьютере, а также ключ продукта Windows 7. Поддерживается управление продуктами начиная с версии 2002 года.
lblCopyClipboard=Выберите продукт из списка выше, чтобы скопировать ключ в буфер обмена.
lblNoAdaptor=Несовместимых сетевых адаптеров на этой системе не обнаружено. Невозможно отобразить сетевой трафик.

[ctrl_VirtualDrives]
lblSubTitle=Tweak-7 can create virtual drives from any folder - choose a drive-letter, set a physical path (a folder you want to 'turn' into a drive) and click the 'Create Drive' button - the new drive will contain all files / folders of the folder you specified. The virtual drives will automatically be enabled and will remain active even after restarting Windows 7 if you check the appropriate option below.
lblTitle=Виртуальные диски
GroupCreate=Create a virtual drive:
lblPath=Physical path of folder to turn into a virtual drive:
lblAutostart=Autostart settings:
chkAutostart=Always create this virtual drive when Windows 7 starts...
RadioAllUsers=for all users
RadioCurrentUser=for the current user only
btnCreateDrive=Create virtual drive
lblSelectDrive=Select a free drive letter:
linkBrowse=Browse...
GroupRemove=Remove a virtual drive from the system:
btnRemove=Remove virtual drive
lblSelect=Select a virtual drive:

[ctrl_FileWiper]
lblSubTitle=To securely delete a file it is not enough just to move it to the recycle bin. Actually the file is still there even after you have emptied the recycle bin. Tweak-7's file wiper offers several high secure file destroying algorithms from government standard to military standard to securely delete and destroy sensitive data on your hard disk.
tblTitle=File wiper
GroupMethod=File wiping methods:
chkFirst2K=Wipe the first 2K of each file only
lbl_speed_veryfast=Very fast
lbl_speed_fast=Fast
lbl_speed_slow=Slow
lbl_speed_veryslow=Very slow
lbl_speed_exslow=Extremely slow
lbl_saf_exc=Excellent safety
lbl_saf_verygood=Very good safety
lbl_saf_good=Good safety
lbl_saf_med=Medium safety
lbl_saf_low=Низкий заряд батареи
chkRecycleInt=Integrate the file wiper to the Windows recycle bin context menu
lblSelect=Select the method used to destroy your files:
btnShred=Wipe and delete items permanently
btnCancel=Отмена
GroupShredStatus=Wipe out status:
lblCurrFile=Текущий файл:
lblAction=Текущее действие:
lblNum=Number of wipe out executions:
lblDragHere=Drag and drop all the files or folders here that you wish to wipe out and destroy        
linkRemove=Remove selected item(s) from list

[ctrl_RegCleaner]
lblSubTitle=With Tweak-7's extremely fast Registry Cleaner you can easily cleanup your system's registry from redundant file references, damaged library registrations and other obsolete data. This will compact your registry and improve the system's reliability and speed.
lblTitle=Очистка реестра
GroupTestType=Методы очистки реестра:
btnChooseTests=Let me choose which tests to run
chkRecentFiles=Недавние файлы
chkSysExtensions=System extensions
chkSounds=Звуки
chkSharedFiles=Общие файлы
chkInstalledPrograms=Установленные программы
chkHistoryLists=история
chkHelpFiles=Файлы справки
chkFonts=Шрифты
chkFileTypes=Типы файлов
chkDatabaseDrivers=база данных драйверов
chkAppPaths=Пути приложений
chkInterfaces=Интерфейсы ActiveX
chkCOM=Библиотеки COM
lblTests=Select the tests to run:
optTest_1=Run a complete check on the system's registry
lblProgressTitle=Now scanning the registry:
btnShowResults=Show results
btnStartScan=Start scan
btnCleanUp=Clean selected items
linkUnselectAll=Unselect all
linkSelectAll=Select all
lblNoItems=No registry problems found!
linkRestore=Restore a cleanup backup

[ctrl_RegDefrag]
lblSubTitle=The Windows registry database stores settings, options and configuration data for both the operating system and installed applications. The older a Windows installation is, the more the registry gets fragmented by software un-installations, driver updates, and several other circumstances. Tweak-7 can defragment the Windows registry by cleaning up data gaps and by a complete restructuring. This increases system response time and system performance.
tblTitle=Registry Defragmentation
GroupSections=Registry sections:
btnDefrag=Defragment selected section
btnEstimate=Estimate fragmentation
lblEstimate=Estimated fragmentation:
lblSelect=Please select the registry sections to optimize:
menuEstimate=Estimate fragmentation
menuDefragment=Defragment this section
lblNote=Please note the following:
lblNote_1=During registry defragmentation several system files are accessed by Tweak-7 which are in use by Windows and also accessed by other applications.
lblNote_2=It is extremely important that all other applications currently active (even background applications like antivirus applications, software firewalls or similar programs) are closed and completely unloaded from memory before a registry defragmentation is started.

[ctrl_RestrictApps]
lblSubTitle=This feature of Tweak-7 makes it very easy to restrict access to specific applications, folders, and drives. It is just a matter of seconds to protect installed applications, the content of folders, or whole drives from spying eyes.
tblTitle=Restrict access to application, folders, and drives
AppRestrictionsToolStripMenuItem=Application access restriction
FolderRestrictionToolStripMenuItem=Directory access restriction
HideDrivesToolStripMenuItem=Hide drives
GroupApps=Application access restrictions:
linkBrowseApp=Browse for an application to add
lblWarning=Attention: you must restart Windows for any of the application restrictions / changes to apply!
linkRemove=Remove selected item(s) from list
chkEnableAppRest=Enable restriction
btnSaveApps=Save application list
lblDragHere=Drag and drop files here
GroupFolders=Directory access restrictions:
lblWarning_2=Attention: protection will fail on folders that are 'in use' by other applications during protection start
linkBrowseFolder=Browse for a folder to add
chkStartup=On Windows startup
lblDragHere_2=Drag and drop folders here
btnSaveFolders=Save folder list and settings
chkEnableFolderRest=Enable restriction
linkRemoveFolder=Remove selected folder(s) from list
GroupDrives=Hide disk drives:
lblNote=Note that hidden drives are still accessible - they are just not displayed in Windows Explorer. That means that the content of a hidden drive is not protected from being accessed.
btnShowAll=Show all drives (default)
lblRestart=Attention: you must restart Windows for the disk drive restrictions to apply!
lblDrives=Uncheck those drives from the list below which you want not to appear in Windows Explorer. All checked drives will appear in Windows Explorer.
chk_E=Drive E:
chk_J=Drive J:
chk_O=Drive O:
chk_T=Drive T:
chk_Y=Drive Y:
chk_D=Drive D:
chk_I=Drive I:
chk_N=Drive N:
chk_S=Drive S:
chk_X=Drive X:
chk_C=Drive C:
chk_H=Drive H:
chk_M=Drive M:
chk_R=Drive R:
chk_W=Drive W:
chk_B=Drive B:
chk_G=Drive G:
chk_L=Drive L:
chk_Q=Drive Q:
chk_V=Drive V:
chk_A=Drive A:
chk_F=Drive F:
chk_K=Drive K:
chk_P=Drive P:
chk_U=Drive U:
chk_Z=Drive Z:

[ctrl_ShortcutCleaner]
lblSubTitle=With this feature you can scan your startmenu for dead and redundant shortcuts. Tweak-7 will analyze all shortcuts on your system and list those that do point to a non existing target.
tblTitle=Startmenu shortcut cleaner
chkAUStartmenu=Scan the 'All users' startmenu
chkCUStartmenu=Scan the 'Current user' startmenu
btnScan=Scan system for dead shortcuts
chkCUDesktop=Scan the 'Current user' desktop
chkAUDesktop=Scan the 'All users' desktop
GroupResults=Dead shortcuts:
linkSelectAll=Select all
linkUnselectAll=Unselect all
btnCleanUp=Clean selected items
lblNoItems=No dead shortcuts found!
GroupOptions=Scan options:

[ctrl_SysRestore]
lblSubTitle=With the Tweak-7 'System Restore Point Manager' you have full control over your system restore points: create new restore points or just free up some hard disk space by deleting selected system restore points.
tblTitle=System Restore Point Manager
GroupPoints=System Restore Points found on this system:
linkRefresh=Обновить
btnCreate=Create a new system restore point
btnDelete=Delete checked system restore point(s)
linkUnselectAll=Снять выделенеи
linkSelectAll=Выделить все
lblNoRPfound=No system restore points found on this system.

[ctrl_SystemCleanUp]
lblSubTitle=Tweak-7 может очистить вашу систему от ненужных файлов, резервных копии файлов обновлений системы, а также ряд других ненужных элементов занимающих место на диске.
tblTitle=Очистка системы
pgbSelDrive=[Форматированный]
GroupSelDrives=Выберите диск для очистки:
btnStart=Начать сканирование выбранных дисков
lblOptions=Параметры сканирования:
chkAllDrives=Сканировать все диски
chkDeepScan=Выполнить глубокую проверку дисков
GroupItems=Ненужные файлы на выбранных дисках:
lblAttSP=Точки восстановления системы не могут быть перемещены в корзину и удалены навсегда
optNoRecycle=Навсегда удалить элементы и не перемещать их в корзину
optRecycle=Удалить элементы в корзину
btnCleanUp=Удалить выбранные элементы
lblNowScreening=Сканируется:
lblDriveClean=Элементов не обнаружено на выбранных дисках!
btnViewItems=Просмотр элементов
GroupDetailView=Подробности:
linkClose=Закрыть
linkUnselectAll=Снять выделение
linkSelectAll=Выделить все
lblPlease=Отметьте элементы, которые нужно удалить. Снимите флажок с тех элементов, которые нужно сохранить.
lblDeletingNow=Удаление выбранных элементов. Пожалуйста, подождите...
       

[ctrl_WinUtilities]
lblSubTitle=Windows 7 поставляется с большим количеством средств, которые либо скрыты в глубинах меню Пуск или даже не перечислены здесь. Tweak-7 предоставляет легкий доступ к таким приложениям, а также позволяет создать на рабочем столе ярлыки для каждой такой программы.
tblTitle=Средства Windows
GroupUtilities=Средства Windows:
optAllUsers=все пользователи
optCurrentUser=только текущий пользователь
lblCreate=Создание ярлыков рабочего стола...
link_run_24=Выполнить
link_shortcut_24=Создать ярлык
link_24=Проверка подписи файла
link_shortcut_23=Создать ярлык
link_23=Мастер создания общей папки
link_run_22=Выполнить
link_shortcut_22=Создать ярлык
link_22=Монитор ресусов
link_run_21=Выполнить
link_shortcut_21=Создать ярлык
link_21=Создание диска восстановления системы
link_run_20=Выполнить
link_shortcut_20=Создать ярлык
link_20=Средство записей действий по воспроизведению неполадок
link_run_19=Выполнить
link_shortcut_19=Создать ярлык
link_19=Перенос принтеров
link_run_18=Выполнить
link_shortcut_18=Создать ярлык
link_18=Системный монитор
link_run_17=Выполнить
link_shortcut_17=Создать ярлык
link_17=Экранная клавиатура
link_run_16=Выполнить
link_shortcut_16=Создать ярлык
link_16=Компоненты Windows
link_run_15=Выполнить
link_shortcut_15=Создать ярлык
link_15=Учетные записи пользователей
link_run_14=Выполнить
link_shortcut_14=Создать ярлык
link_14=Сведения о системе
link_run_13=Выполнить
link_shortcut_13=Создать ярлык
link_13=Конфигурация системы
link_run_12=Выполнить
link_shortcut_12=Создать ярлык
link_12=Средство проверки памяти Windows
link_run_11=Выполнить
link_shortcut_11=Создать ярлык
link_11=Центр мобильности Windows
link_run_10=Выполнить
link_shortcut_10=Создать ярлык
link_10=Экранная лупа
link_run_9=Выполнить
link_shortcut_9=Создать ярлык
link_9=Установка или удаление языков интерфейса
link_run_8=Выполнить
link_shortcut_8=Создать ярлык
link_8=Просмотр событий
link_run_7=Выполнить
link_shortcut_7=Создать ярлык
link_7=Редактор личных знаков
link_run_6=Выполнить
link_shortcut_6=Создать ярлык
link_6=Средство диагностики DirectX
link_run_5=Выполнить
link_shortcut_5=Создать ярлык
link_5=Дефрагментация диска
link_run_4=Выполнить
link_shortcut_4=Создать ярлык
link_4=Мастер добавления устройств
link_run_3=Выполнить
link_shortcut_3=Создать ярлык
link_3=Калибровка цветов экрана
link_run_2=Выполнить
link_shortcut_2=Создать ярлык
link_2=Средство настройки текста ClearType
link_run_1=Выполнить
link_shortcut_1=Создать ярлык
link_1=Сохранение имен пользователей и паролей

[ctrl_CommonControl]
lblSubTitle=В разделе общих настроек вы можете включать и отключать некоторые функции в интерфейсе пользователя Windows, которые влияют на производительность системы. Если производительность системы является более важным для вас, то вы можете увеличить скорость вашей системы, отключив некоторые из параметров ниже.
lblTitle=Общие настройки
GroupAllFeatures=Общие настройки:
chkDisableAll=Откл. все
chkGradientTitleBars=Отключить цвет панелей заголовков
chkListAnim=Отключить гладкое прокручивание списков
chkComboAnim=Отключить анимацию при раскрытии списков
lblOther=Настройки визуальных эффектов:
chkMouseHotTrack=Отключить шлейф указателя мыши
chkMouseShadow=Отключить тени под указателем мыши
lblMouse=Настройки поведения мыши:
chkTooltipFade=Отключить эффекты затухания или скольжения при появлении подсказок
chkMenuFlatStyle=Использовать эффекты затухания или скольжения при обращении к меню
chkTooltipAnim=Отключить анимацию подсказок
lblBehav=Настройки поведения подсказок:
chkMenuKeys=Не подчеркивать клавиши доступа
chkMenuShadows=Отключить тени меню
chkMenuSelectFade=Отключить плавный выбор меню
chkMenuFade=Отключить эффекты затухания меню
lblComputer=Настройки поведения меню:
chkMenuAnim=Отключить анимацию меню
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_DesktopManager]
lblSubTitle=Диспетчер рабочего стола играет важную роль в визуальном опыте Windows 7. Он управляет почти всеми визуальными эффектами окон и их отображением. ВЭтот раздел предлагает здесь несколько функций для управления поведением DWM для улучшения производительности системы.
lblTitle=Настройки диспетчера рабочего стола
GroupDWM=Настройки диспетчера рабочего стола:
chkEnableDWMOnUnsupportedCards=Попытаться включить DWM (хотя ваше оборудование, возможно, не соответствует требованиям)
chkDisallowComposition=Отключить композицию рабочего стола (3D эффекты)
head_3=Другие настройки DWM:
optAllUsers=для всех пользователей
optCurrentUser=для текущего пользователя
btnFlip3DShortcut=Создать ярлык Flip3D на рабочем столе...
head_2=Настройки функции Flip3D (сочетание клавиш Windows+TAB):
head_1=Настройки анимации окон:
chkSmallerButtons=Использовать мелкие значки панелей заголовка
chkFlipDisallow=Отключить сочетание клавиш 'Windows+TAB' (Flip3D)
lbl_1=Внимание: после включения этой функции кнопки 'Свернуть' и 'Восстановить' в бета-версиях перестанут работать - это может вызывать ошибку системы, которая будет исправлена в финальной версии Windows 7
lbl_2=Если приложение на вашем компьютере конфликтует с 3D эффектами, вы можете отключить эти эффекты здесь
lblWindows=окна
chkWindowAnim=Отключить анимацию окон
chkWindowAnimShift=Снижать скорость анимации окна при  нажатии клавиши "Shift"
chkFlipWindowNumber=Ограничить количество окон, отображаемых в режиме Flip3D
lblWarning=Внимание: возможно потребуеться перезагрузить Windows для применения вышеуказанных настроек! 
lblWarnNoDWM=Служба DWM отключена на данной машине!
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_DesktopTweaks]
lblSubTitle=Функции этого раздела позволяют быстро настраивать и оптимизировать рабочий стол Windows 7 в соответствии с вашими потребностями и предпочтениями. Все необходимое для персонализации вида рабочего стола можно найти здесь.
lblTitle=Настройка рабочего стола
Group_1=Отображение ярлыков рабочего стола
chkSC_ControlPanel=Ярлык 'Панель управления'
chkSC_Recycle=Ярлык 'Корзина'
chkSC_Network=Ярлык 'Сеть'
chkSC_UserFiles=Ярлык 'Файлы пользователя'
chkSC_MyComputer=Ярлык 'Компьютер'
Group_2=Добавление ярлыков состояния системы
btn_CreateLogoff=Создать ярлык 'Выход из системы текущего пользователя' на рабочем столе
btn_CreateSuspend=Создать ярлык 'Сон Windows 7' на рабочем столе
btn_CreateRestart=Создать ярлык 'Перезагрузка Windows 7' на рабочем столе
optCurrentUser=Создать ярлык только для текущего пользователя
optAllUsers=Создать ярлык для всех пользователей
btn_CreateShutdown=Создать ярлык 'Завершение работы' на рабочем столе
Group_4=Настройки рабочего стола
lblInfo=Жест мыши 'Aero Shake': Если встряхнуть активное окно, все другие окна будут свернуты
chkTweaks_10=Отключить функцию 'Aero Shake' 
chkTweaks_9=Отключить прозрачность выбранного прямоугольника
chkTweaks_8=Не отображать значок наложения ярлыков к известным типам файлов
chkTweaks_7=Не показывать всплывающие подсказки для элементов рабочего стола
chkTweaks_6=Отображать содержимое окна при перетаскивании окна
lblWarning=Внимание: возможно потребуется перезагрузить Windows для применения любых этих настроек!     
lblWarn=Внимание: эта функция не работает с версиями Windows 7 RC. Только финальная версия Windows 7 будет поддерживать эту функцию.
chkTweaks_5=Отображать сведения о версии Windows в правом нижнем углу рабочего стола
chkTweaks_4=Отключить анимацию окон при сворачивание или восстановлении
Group_5=Режим вида значков (режим по умолчанию)
lblIconModeDesc=Это стандартный режим рабочего стола Windows, который отображает ссылки на рабочем столе стандартным образом: значки с  текстом, без отображения каких-либо дополнительных сведений о ярлыке.
chkIconMode=Активировать режим 'Вид значков' (режим по умолчанию)
Group_6=Режим вида значков (значок перед текстом)
lblIconModeBeforeTextDesc=Этот стиль отображения ярлыков на рабочем столе в виде списка, значки с текстом, без отображения каких-либо дополнительных сведений о ярлыке.
chkIconModeBeforeText=Активировать режим 'Вид значков' (значок перед текстом)
Group_7=Режим вида сведений о значке (значок перед сведениями)
lblBeforeDetails=Этот стиль отображения ярлыков на рабочем столе в виде списка со значками перед текстом ярлыка, а также отображается некоторая дополнительная информация о ярлыке       
chkIconViewDetailsMode=Активировать режим вида сведений о значке
Group_8=Режим вида таблица
lblReport=Этот стиль отображения ярлыков на рабочем столе в виде таблицы сведений со значками перед текстом ярлыков с некоторой дополнительной информацией о ярлыках.
chkIconReportMode=Активировать режим 'Режим вида таблица'
GroupTweaks=Настройки ярлыков рабочего стола:
TweaksShortcutToolStripMenuItem=Настройки ярлыков рабочего стола
DesktopStyleToolStripMenuItem=Визуальный стиль рабочего стола
GroupStyle=Визуальный стиль арбочего стола:
lblWarning_2=Внимание: эта функция не поддерживается режим Windows 'Active Desktop'!
chkStyleOnStartup=Включить при запуске Windows
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_ShortcutOverlay]
lblSubTitle=С помощью этой функции вы не можете удалить стрелки с ярлыков рабочего стола, но можно указать свой значок наложения. Выберите из списка значок наложения или выберите значок из файла.
lblTitle=Настройка значка наложения на ярлыки рабочего стола
lblWarning=Внимание: возможно потребуеться перезагрузить Windows для применения настроек!
GroupIcons=Популярные значки наложения:
linkCustom=Другой значок
lblNoIcon_1=Нет значка
optDefault=Умолчание
lblDesc=Выберите один из значков наложения ниже, или выберите собственный значок, щелкнув ссылку 'Другой значок':
GroupCurrentIcon=Текущий значок:
lblNoIcon_3=Нет значка
GroupSelected=Выбранный значок:
lblNoIcon_2=Нет значка
btnSave=Сохранить настройки наложения значков

[ctrl_StartMenuTweaks]
StartmenuCustomizationAndTweaksToolStripMenuItem=Настройки
HideProgramsInTheStartmenuToolStripMenuItem=Отображение ссылок в меню Пуск
Group_1=Удаление ссылок в меню Пуск
lblWarning_1=Внимание: обратите внимание, что ограничения ниже, делают невозможным добавление соответствующего элемента меню Пуск через список 'Настройка меню Пуск'. Ограничения ниже  переопределяют функции добавления элементов в меню Пуск!
chkNoWinUpdate=Удалить элемент 'Центр обновления Windows' из меню Пуск
chkNoUserFolder=Удалить и запретить пользовательские папки в меню Пуск
chkNoVideos=Удалить и запретить элемент 'Видео' в меню Пуск
chkNoUserSpecFolders=Удалить все пользовательские папки из меню Пуск
chkNoTV=Удалить и запретить элемент 'ТВ-записи' в меню Пуск
chkNoRun=Удалить и запретить элемент 'Выполнить', Internet Explorer и диспетчер задач
chkNoHomegroup=Удалить и запретить элемент 'Домашняя группа' в меню Пуск
chkNoPinnedSM=Удалить список закрепленных программ в меню Пуск
chkNoDownloads=Удалить и запретить элемент 'Загрузки' в меню Пуск
chkRemoveAllProgramsButton=Навсегда удалить кнопку 'Все программы' в меню Пуск
chkNoControlPanel=Удалить и запретить элемент 'Панель управления' и 'Устройства и принтеры' в меню Пуск
chkNoFrequent=Удалить список часто используемых программ в меню Пуск
chkNoPictures=Удалить и запретить элемент 'Изображения' в меню Пуск
chkNoNetwork=Удалить и запретить элемент 'Сеть' в меню Пуск
chkNoMusic=Удалить и запретить элемент 'Музыка' в меню Пуск
chkNoDocs=Удалить и запретить элемент 'Документы' в меню Пуск
chkNoDefault=Удалить и запретить элемент 'Программы по умолчанию' в меню Пуск
chkNoHelp=Удалить и запретить элемент 'Справка и поддержка' в меню Пуск
chkNoGames=Удалить и запретить элемент 'Игры' в меню Пуск
chkNoFavorites=Удалить и запретить элемент 'Избранное' в меню Пуск
chkNoCommon=Удалить группу 'Общие программы' в меню Пуск
Group_2=Добавление элементов в меню Пуск
optVideosLink=Как ссылку
optVideosMenu=Отображать как меню
optVideosHide=Не отображать
optRecTVLink=Как ссылку
optRecTVMenu=Отображать как меню
optRecTVHide=Не отображать
optDocsLink=Как ссылку
optDocsMenu=Отображать как меню
optDocsHide=Не отображать
optHomegroupLink=Как ссылку
optHomegroupMenu=Отображать как меню
optHomegroupHide=Не отображать
optPicturesLink=Как ссылку
optPicturesMenu=Отображать как меню
optPicturesHide=Не отображать
optMusicLink=Как ссылку
optMusicMenu=Отображать как меню
optMusicHide=Не отображать
optGamesLink=Как ссылку
optGamesMenu=Отображать как меню
optGamesHide=Не отображать
optControlPanelLink=Как ссылку
optControlPanelMenu=Отображать как меню
optControlPanelHide=Не отображать
optLibrariesLink=Как ссылку
optLibrariesMenu=Отображать как меню
optLibrariesHide=Не отображать
optDownloadsLink=Как ссылку
optDownloadsMenu=Отображать как меню
optDownloadsHide=Не отображать
optComputerHide=Не отображать
optComputerMenu=Отображать как меню
optComputerLink=Как ссылку
lblWarning_2=Внимание: обратите внимание, что параметры в разделе 'Удаление и запрет указанных элементов меню Пуск' переопределяют любые настройки ниже. Если включена функция ограничения на один из элементов ниже, вы должны отключить ограничения, прежде чем вы сможете использовать соответствующую функцию ниже.
chkDevices=Отображать
lblDevices=Устройства и принтеры
chkPrograms=Отображать
lblPrograms=Программы по умолчанию
chkHelp=Отображать
lblHelp=Справка
chkNetwork=Отображать
lblNetwork=Сеть
chkFavorites=Отображать
lblFavorites=меню "Избранное"
chkConnectTo=Отображать
lblConnectTo=Подключение к
lblVideos=Видео
optAdminToolsHide=Не отображать
optAdminToolsLink=Отображать в меню 'Все программы'
optAdminToolsMenu=Отображать в меню 'Все программы' и в меню Пуск
lblAdminTools=Администрирование
lblRecTV=ТВ-записи
lblDocuments=Документы
lblHomegroup=Домашняя группа
lblPictures=Изображения
lblMusic=Музыка
lblGames=Игры
lblControlPanel=Панель управления
lblLibraries=Библиотеки
lblDownloads=Загрузки
lblComputer=Компьютер
Group_3=Настройки и ограничения применяемые к строке поиска
chkNoSearchPrograms=Не выполнять поиск программ и элементов панели управления
chkNoSearchInternet=Не выполнять поиск в Интернете
chkNoSearchFiles=Не выполнять поиск файлов
chkNoMoreResults=Удалить ссылку 'Просмотр результатов'
chkSearchInternet=Добавить ссылку 'Поиск в Интернете'
Group_4=Другие ограничения и параметры применяемые к меню Пуск
chkHighlight=Выделять недавно установленные программы
chkNoPinningDest=Запретить прикрепление файлов, папок, веб-узлов и других элементов в меню Пуск и на панель задач
chkNoFeatureBalloons=Отключить уведомления объявления функции
chkHideLogoff=Скрыть элемент 'Завершение сеанса <username>' в меню Пуск
chkNoRecent=Не сохранять историю недавних документов
chkNoShutDown=Навсегда запретить доступ к командам 'Завершение работы', 'Выйти из системы', 'Перезагрузка' и т.д. 
chkDragDrop=Запретить перетаскивание и отключение команд контекста меню Пуск
chkStartMenuBalloons=Отключить всплывающие подсказки элементов меню Пуск
chkNoPersoMenus=Выключить меню Персонализация
lblWarning_3=Внимание: возможно потребуется перезагрузка Windows для применения некоторых настроек!
lblSubTitle=Функции этого раздела позволяют легко настраивать и оптимизировать меню Пуск Windows 7 в соответствии с вашими  потребностями и предпочтениями. Все необходимое для персонализации меню Пуск доступно здесь.
lblTitle=Настройка меню Пуск
GroupSelection=Отображение меню Пуск:
chkInvisible== Видимый (скрытый)
chkVisible== Видимый
optAllUsers=Меню всех пользователей
optCurrentUser=Меню текущего пользователя
lblSubtitle_2=Эта функция позволяет легко скрыть элементы из раздела 'Программы' в меню Пуск Windows 7. Просто снимите флажки напротив элементов, которые вы хотите скрыть, и установите напротив тех, которые вы хотите отобразить.
lblTitle_2=Скрытие элементов меню Пуск
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок

[ctrl_TaskBar]
FadingTaskbarToolStripMenuItem=Прозрачность панели задач
CustomizationAndTweaksToolStripMenuItem=Настройка
lblWarning_3=Внимание: кнопка "Пуск" сама по себе не может быть прозрачной - она останется непрозрачной!
GroupBox1=Активировать прозрачность панели задач:
chkTransOnStartup=Включить при запуске Windows
chkTransTask=Сделать панель задач прозрачной
groupSpeed=Скорость появления панели задач:
lbl_7=Быстро
lbl_5=Быстро
lbl_8=Медленно
lbl_6=Медленно
lbl_4=Скорость затухания:
lbl_3=Скорость появления:
groupTransStrength=Прозрачность:
chkApply=Предварительный просмотр
lbl_2=Меньше
lbl_1=Больше
lblTitle_2=Прозрачность панели задач
lblSubtitle_2=Эта функция позволяет включить плавное появление и исчезание панели задач Windows 7 в зависимости от наведения мыши на панель.
lblTitle=Настройка панели задач
Group_1=Навсегда скрыть указанные значки и другие элементы панели задач
chkRemovePinned=Изьять прикрепленные программы из панели задач
chkNoVolume=Не отображать значок "Громкость" в области уведомлений
chkNoBattery=Не отображать значок 'Батарея' в области уведомлений
chkNoNetworkIcon=Не отображать значок 'Сеть' в области уведомлений
chkNoActionCenter=Не отображать значок 'Центр поддержки' в области уведомлений
chkHideSysTrayArea=Всегда скрывать системные значки
chkNoClock=Удалить часы из области уведомлений
chkNoCustomToolbars=Не отображать другие панели инструментов на панели задач
lblSubTitle=Этот раздел содержит все настройки поведения панели задач Windows.
Group_2=Другие ограничения и параметры применяемые к панели задач
chkNoBalloonsHardware=Отключить уведомление 'Найдено новое оборудование'
chkNoResize=Запретить изменение размеров панели задач
chkNoOtherDock=Запретить перетаскивание панели задач на другое место экрана
chkNoBalloons=Отключить все всплывающие уведомления
chkNoMoveToolbar=Запретить перетаскивание панели задач
chkNoAddToolbars=Запретить удаление или добавление панелей инструментов на панель задач
chkNoPromote=Не поощрять недавно добавленные значки в области уведомлений
chkNoPinning=Запретить закрепление программ на панель задач
chkNoContextMenus=Запретить доступ к контекстному меню панели задач
chkNoGrouping=Не группировать кнопки панели задач
chkNoChangesTaskbar=Запретить изменения в панели задач и меню "Пуск"
chkNotHideTrayIcons=Не скрывать неиспользуемые значки области уведомлений (всегда показать все значки)
chkLockTaskbar=Блокировать панель задач
chkLockTaskbarSettings=Блокировать все настройки панели задач
ExportSettingsSnapShotMenuItem=Создать снимок
ImportSettingsSnapShotMenuItem=Загрузить снимок
lblAttention=Внимание: возможно придется перезагрузить компьютер для применения большинства настроек!

[InternalStrings_frmMain]

1=дн.
2=Обновления защиты Tweak-7 скоро закончится!

3_0=Срок действия обновлений защиты Tweak-7 истекачет через
3_1=дн. Щелкните ниже, чтобы улучшить защиту обновления прямо сейчас!
3_2=дн. осталось...
3_3=Щелкните здесь, чтобы расширить обновления защиты

4=Your Tweak-7 update protection has expired!
5=Your Tweak-7 update protection has expired. Extend your update protection now to download the latest versions of Tweak-7!
6=Update protection expired on:

7_0=Осталось
7_1=дн. до кончания пробного периода

8=Остался один день пробного периода
9=Зарегистрировать сейчас!

10=Сведения о системе, настройки и дополнения
11=Этот раздел включает в себя все, что нужно для оптимизации и настройки компонентов системы, таких как загрузка центрального процессора, оперативной памяти, системного кэша, и многое другое. Кроме того, этот раздел содержит подробную информацию об оборудовании, жестких дисках и ключах продуктов Майкрософт.

12=Раздел 'Настройки Интернета'
13=Раздел 'Прочие настройки'
14=Раздел 'Сведения о системе + Настройки'
15=Раздел 'Персонализация'

16=Имя снимка
17=Создан

18=Прочие настройки системы и приложений Windows
19=Этот раздел предоставляет доступ к множеству различных настроек системы и функциям конфигурации. Изменение расположения системных папок, настройки проводника, параметры контроля учетных записей (UAC), меню Пуск, ограничения панели задач и многое другое...

20=Настройка визуальных эффектов
21=Все необходимые настройки меню "Пуск", панели задач и рабочего стола Windows, можно найти в этом разделе.

22=Настройки Интернета и обзора сети
23=Все настройки, связанные с сетью и Интернет можно найти в этом разделе. Вы будете иметь доступ к автоматической оптимизации подключения к Интернету, множеству настроек Internet Explorer, сетевым параметрам и некоторым связным настройкам Outlook и Почта Windows.

24=Средства и дополнения
25=В этом разделе вы получите доступ к нескольким улучшениям связанных с очисткой и обслуживания системы: Очистка реестра, Дефрагментации реестра, некоторые средства очистки системы, а также некоторые средства для ограничения доступа к приложениям, папкам и дискам.

26=Языковые файлы
27=Выберите язык:
28=Выбранный файл неправильный. 

29_0=Доступна новая версия Tweak-7 для загрузки! Хотите загрузить новую версию сейчас?
29_1=Доступные обновления:

30=Защита паролем включена.
31=Защита паролем отключена.

32=Version history file not available.
33=An error occurred while accessing the Tweak-7 server. No data received. Please check your firewall settings.
33_1=There's a problem with your locense data on the Tweak-7 server. No ata received. Please try again later.

34=Your Tweak-7 account expiration date has been synchronized successfully with the expiration date stored on the Tweak-7 server!
34_0=Your Tweak-7 license amount has been synchronized successfully with your account data on the Tweak-7 server!
34_1=Synchronized!
34_2=Your Email Address has been synchronized successfully with the Email address stored in your account data on the Tweak-7 server!
34_3=Your Email Update preference has been synchronized successfully with the setting stored in your account data on the Tweak-7 server!
34_4=Checking for a new version of Tweak-7...
34_5=Проверка обновлений...

36_0=This weekend only: save
36_1=on a registered copy of Tweak-7. Click below to place your discounted order now.
37=Tweak-7 - Limited Special Offer:
38=Click here now...

39=No snapshot selected - please select at least one snapshot!
40=Do you really want to delete the selected snapshots?
41=No snapshot selected for export - please select at least one snapshot!
42=Snapshot files
43=Enter a filename for the snapshot export file:
44=Selected snapshot(s) successfully exported to:
45=Выберите файл снимка:
46=The selected snapshot file is damaged. Cannot import from the file!
47_0=All snapshots stored in the file:
47_1=have been imported to the default snapshot file.

48=Автоматическая оптимизации системы завершена! Пожалуйста, перезагрузите систему для того, чтобы изменения вступили в силу.
49=Все изменения автоматической оптимизации были восстановлены в их значения по умолчанию! Пожалуйста, перезагрузите систему для того, чтобы изменения вступили в силу.


50=для

51=Обновить эл. адрес
52=Синхронизация с сервером
53=Расширить обновления защиты
54=Приобрести дополнительные лицензии

55=Специальная скидка Tweak-7!

56=Не выполнено
57_0=Щелкните здесь, чтобы показать при запуске
57_1=Щелкните здесь, чтобы скрыть

[InternalStrings_frmUpdateEmail]

1=No data sent to the Tweak-7 server. Possible reason: a security software installed on this computer filtering HTTP streams.
2=Your account was not found on the Tweak-7 server!
3=Your account is no longer valid!
4=Your email address has been updated on the Tweak-7 server!
5=Your email notification setting has been updated on the Tweak-7 server!

[InternalStrings_ctrl_ConnectionTweaks]

1=Проверка текущих параметров...
2=Вычисление параметров оптимизации...
3=Проверка параметров оптимизации...
4=Применение параметров...
5=Очистка...
6=Оптимизация подключения завершена!
7=Все параметры оптимизации были восстановлены по умолчанию!

[InternalStrings_ctrl_IEtweaks]

1=Ручная настройка
2=Аналоговое или ISDN подключение
3=Скоростное подключение (DSL, кабель, спутник)

[InternalStrings_ctrl_Network]

1=Брандмауэр Windows включен.
2=Брандмауэр Windows отключен.

[InternalStrings_ctrl_OutlookMailTweaks]

1=Расширение файла
2=Описание типа файла
3=Выберите папку, в которую нужно сохранить новые файлы .pst и .ost:
4=На данном компьютере установлена не поддерживаемая версия Microsoft Office Outlook!

[InternalStrings_ctrl_ErrorReporting]

1=Файлы приложений
2=Выберите приложение:

[InternalStrings_ctrl_MiscTweaks]

1=Выберите файл:
2=Графические файлы JPG
3=Выбранное изображение слишком велико по размерам: разрешено не более 256 KБ!

[InternalStrings_ctrl_OEMinfo]

1=BMP-файлы:
2=Выберите BMP-файл логотипа:
3=Вы действительно хотите сохранить OEM информацию?
4=Вы действительно хотите сохранить информацию о пользователе?

[InternalStrings_ctrl_SysFolders]

1=Специальная папка
2=Расположение папки

3=Администрирование
4=Данные приложений
5=Область записи CD
6=Общие средства администрирования
7=Общие данные приложений
8=Общий рабочий стол
9=Общие документы
10=Общее избранное
11=Общая музыка
12=Общие изображения
13=Общие программы
14=Общее меню Пуск
15=Общая автозагрузка
16=Общие шаблоны
17=Общее видео
18=Файлы Cookies
19=Рабочий стол
20=Избранное
21=История
22=Кэш Интернета
23=Локальные данные приложений
24=Моя музыка
25=Мои рисунки
26=Мое видео
27=Мои документы
28=Program Files
29=Common Program Files
30=Программы
31=Недавние документы
32=Отправить в
33=Меню Пуск
34=Автозагрузка
35=Шаблоны

36=Выберите папку:
37=Вы действительно хотите изменить путь на выбранный?

[InternalStrings_ctrl_AutoStarts]

1=Исполняемый файл
2=Программа
3=Состояние
4=Путь
5=Был создан новый элемент автозапуска - этот элемент будет запущен при следующем запуске Windows.

5a=Реестр текущего пользователя:
6=Щелкните зедсь, чтобы выключить или отключить
7=ОШИБКА АТОЗАПУСКА - ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН
8=Реестр всех пользователей:

9=Вы действительно хотите удалить выбранные элменеты ииз автозапуска?

10=Включить автозагрузку элемента
11=Отключить автозагрузку элемента

12=Меню Пуск текущего пользователя:
13=Меню Пуск всех пользователей:

14=Выберите рабочую папку:
15=Указанный путь неправильный!

[InternalStrings_ctrl_Cache]

1=Повторная инициализация prefetcher. Подождите...
2_0=Кэш L2 вашего процессора
2_1=больше байт. Tweak-7 может автоматически оптимизировать системный кэш Windows 7по отношению к кэшу процессора L2. Для того чтобы оптимизировать, отметьте галочку ниже.
3_0=Установлено
3_1=MБ физической памяти (ОЗУ) на данном компьютере. Tweak-7 может оптимизировать  кэш файловой системы Windows 7 в учетом размера установленной оперативной памяти. Для того чтобы оптимизировать, отметьте галочку ниже.

4=Нет данных

[InternalStrings_ctrl_LogonShutdown]

1_0=Ожидание
1_1=прерывания...
2=прекращен. Таймер включен.
3=в
4_0=в
4_1=сек
5=Щелкните здесь, чтобы отменить...
6=Таймер отсчета времени отключен

7=Завершение работы
8=Перезагрузка
9=Выход из системы
10=Приостановить
11=Гибернация
12=Блокировать компьютер

13=часов
14=мин
15=сек

16=Заголовок окна
17=Имя процесса

[InternalStrings_ctrl_Memory]

1=Процессор слишком занят. Оптимизация отменена!
2=Оптимизация памяти. Пожалуйста, подождите...

[InternalStrings_ctrl_ProductKeys]

1=Приложения Office XP не обнаружены на этой системе!
2=Приложения Office 2007 не обнаружены на этой системе!
3=Приложения Office 2003 не обнаружены на этой системе!

4_0=Ключ продукта для
4_1=:

[InternalStrings_ctrl_RAMdisk]

1=Состояние диска: Включено
2=Состояние диска: Отключено
3=Пакет установки RAM диска не найден в папке установки Tweak-7. Повторно установите Tweak-7!
4=Запуск программы установки RAM диска. Пожалуйста, подождите...
5=RAM диск не установлен! Настройки не сохранены!

[InternalStrings_ctrl_SysInfo]

1=Приложение
2=Название приложения
3=Память

4=Приложение
5=Название приложения
6=Использование ЦП

7=Диск
8=Метка тома
9=Файловая система
10=Общий размер
11=Использовано
12=Свободно
13=Процент свободного места
14=Готов

15=Гц
16=KБ
17=KБ / сек

18=Выбранный процесс не активен. Выберите другой процесс!
19=Продукт
20=Ключ продукта

21=Операционная система
22=Приложения Office 2002
23=Приложения Office 2003
24=Приложения Office 2007
25=Приложения Office 2010

26=% использовано

tab_0=Общие
tab_1=Windows
tab_2=Ключи продукта
tab_3=Использование памяти
tab_4=Использование ЦП
tab_5=Сетевой трафик
tab_6=Диски

[InternalStrings_ctrl_VirtualDrives]

1=Выберите папку для создания виртуальных дисков:

[InternalStrings_ctrl_FileWiper]

1=Элементы для удаления
2=Размер файла

3_0=У вас не достаточно прав для удаления
3_1=Перемстите сначало элемент на ваш рабочий стол и попробуйте еще раз. Пропуск элемента...
3_2=Разрешение проблемы:

4=Вы выбрали очень медленный метод удаления файлов. Завершение процесса удаления может занять некоторое время, и требует много ресурсов процессора. Вы уверены, что хотите удалить файлы с выбранным методом?
5=Вы действительно уверены, что хотите удалить выбранные файлы? Это действие необратимо! Файлы не могут быть восстановлены удаления!

6=Ожидание действия ...
7=Заполнение буфера
8=Запись данных
9=Процесс удаления отменен.

; Start Shred Button text - important for the shredding process!
; ************************
10=Удалить файлы без перемещения в корзину
11=Приостановить
12=Продолжить
13=Завершено
; ************************

14=... cannot be wiped since Tweak-7 is not allowed to access that directory. Please move the directory content to the desktop, and wipe the files then.

[InternalStrings_ctrl_RegCleaner]

1=Категория
2=Завершено
3=Проверено

4=Проверяется наличие ошибок библиотеки COM...
5=Ссылка на несуществующий файл справки:
6=Ошибки библиотек COM

7=Now scanning for ActiveX interface errors...
8=Reference to an invalid interface:
9=ActiveX interface errors

10=Now scanning Database driver for dead links...
11=Reference to a non existing driver file:
12=Dead Database drivers

13=Now scanning the history lists for dead links...
14=Shortcut linking to a non existing item:
15=Dead links in History lists

16=Now scanning file type registrations for errors...
17=Incomplete or invalid file type registration:
18=File type registration errors

19=Now scanning application paths for errors...
20=Reference to a non existing application:
21=Application path errors

22=Now scanning fonts for errors...
23=Reference to a non existing font:
24=Font errors

25=Now scanning for help files for errors...
26=Reference to a non existing help file:
27=Help file errors

28=Now scanning software uninstallers for errors...
29=Reference to a non existing uninstaller:
30=Invalid or incomplete uninstall information:
31=Software uninstaller errors

32=Now scanning for shared system files for errors...
33=Reference to a non existing shared file:
34=Shared system file errors

35=Now scanning system sounds for errors...
36=Reference to a non existing sound file:
37=System sound errors

38=Now scanning system extensions for errors...
39=Reference to a non existing driver:
40=System extension errors

41=Недавние файлы

42=Ошибки TypeLib
43=Ошибки интерфейса
44=Ошибки путей приложения
45=Ошибки базы данных драйверов
46=Ошибки типов файлов
47=Ошибки шрифтов
48=Ошибки файла справки
49=Ошибки файла журнала
50=Ошибки установки / удаления программ
51=Ошибки общий файлов
52=Ошибки звуковых файлов
53=Ошибки системных расширений

54=Проверка на наличие неработающих ссылок на файлы...
55=Несуществующая ссылка на недавний файл:
56=Неработающие ссылки на файлы

57=ошибок
58=Все проверки завершены

59=Выберите, по крайней мере, один элемент для исправления!

[InternalStrings_ctrl_RegDefrag]

1=Раздел реестра
2=Текущий размер
3=Новый размер

4=Слишком сильная фрагментация
5=Сильная фрагментация
6=Очень сильная фрагментация
7=Сильная фрагментация
8=Частичная фрагментация
9=Небольшая фрагментация
10=Почти не фрагментировано
11=Не фрагментированно

12=Готовы ли вы дефрагментировать выбранный раздел реестра? Необходимо закрыть все приложения прямо сейчас! Система должна быть перезапущена для завершения дефрагментации!
13=Необходимо перезагрузить компьютер для завершения дефрагментации. Нажмите кнопку "ОК", чтобы перезагрузить компьютер сейчас.

[InternalStrings_ctrl_RestrictApps]

1=Исполняемый файл
2=Имя
3=Размещение
4=Папка

5_0=Защита папки
5_1=Ошибка! Папка используется другим приложением, или у вас нет достаточных полномочий для выполнения этого действия в этой папке. Закройте все другие программы и попробуйте снова.

6=Выберите папку:
7=Выберите файл:
8=Все файлы

[InternalStrings_ctrl_ShortcutCleaner]

1=Неработающий ярлык
2=Отсутствующий ярлык

3=Меню Пуск всех пользователей
4=Рабочий стол всех пользователей
5=Меню Пуск текущего пользователя
6=Рабочий стол текущего пользователя

[InternalStrings_ctrl_SysRestore]

1=Точки восстановления созданные сегодня
2=Точки восстановления созданные за последние 7 дней
3=Точки восстановления созданные в течение последних 4 недель
4=Точки восстановления созданные более чем за 4 недели

; 'at' like in 'we met at 5pm'
5=в

6=Описание
7=Создан

8=Вы действительно хотите удалить выбранные точки восстановления системы? Это действие необратимо!
9=Введите описание для новой точки восстановления системы:
10=Точка восстановления системы успешно создана!
11=Произошла ошибка при создании точки восстановления системы. Точка восстановления системы не создана!

[InternalStrings_ctrl_SystemCleanUp]

1=Категория
2=Размер
3=Файл
4=% свободно

; 5% OF X% FREE
5_0=из
5_1=свободно

6=Элементы не найдены на выбранных дисках!

7=Резервные копии
8=Кэш обозревателя
9=Файлы отчетов
10=Временные файлы
11=Файлы кэша эскизов и значков
12=Другие файлы

13=Кэш Google Earth
14=Кэш Internet Explorer
15=Кэш Firefox
16=Файлы дампа памяти
17=Отчеты об ошибках
18=Файлы отчетов Windows
19=Временные файлы пользователей
20=Временные файлы Windows
21=Кэш эскизов Windows
22=Кэш значков Windows
23=Другие ненужные файлы
24=Резервные копии обновлений Windows
25=Точки восстановления системы (могут быть на нескольких дисках)

26=Icon cache files do store preview images of icon files - they are safe to delete.
27=Windows Update backups store system file backups. If you do not plan to uninstall a Windows Update, then it is safe to delete the backups.
28=System Restore Points store system states. If you don't use Windows System Restore, then it is safe to delete the system restore points.
29=Other files include several types of temporary, redundant and other unnecessary files left behind by applications. They are safe to delete.
30=Thumbnail cache files do store small preview images of picture files stored on this computer. They are safe to delete.
31=Windows temporary files store temporary application data. Sometimes such files are left behind. They are safe to delete.
32=Temporary user files store temporary data required during the execution of setups and other applications. They are safe to delete.
33=Log files include data about application and system service behavior and are only required to track down problems. They are safe to delete.
34=If you never send application crash reports to application developers, then you can delete such report files.
35=In case of application crashes, Windows stores memory dumps in special files. They are safe to delete.
36=Internet browser cache files accelerate the browsing speed of websites you have visited before. They are safe to delete.
37=The Google Earth cache file stores geographic image data of the places you have viewed in Google Earth. They are safe to delete.

38=Firefox is running - you must close it in order to clean the Firefox cache! Cleanup canceled.
39=Opera Cache

[InternalStrings_ctrl_DesktopManager]

1=DWM не включен на этой машине!

[InternalStrings_frmLogin]

1=Неверный пароль!
2=Подсказка для пароля:

[InternalStrings_frmSelectSnapshot]

1=Не найден файл снимка в этой системе. Вы не создали ни одного снимка еще!
2_0=Пожалуйста, выберите снимок из списка - список отображает все
2_1=' снимки, которые были сохранены в общий файл снимков.
3=Имя снимка
4=Создан
5=Файл снимка по умолчанию поврежден. Создайте новые снимки!
6=Снимки не найдены в файле снимков по умолчанию!
7=Вы уверены, что хотите восстановить параметры сохраненные в выбранном снимке?
8=Снимок не выбран - пожалуйста, выберите сначало снимок!

[InternalStrings_frmRegCleanupBackup]
1=Имя
2=Создан
3=No backups found in the default backup folder!
4=An error occurred while trying to import the selected backup into the system's registry. Restore did not succeed!
5=Do you really want to restore the selected backup?

[MessageBoxTitles]

1=Критическая ошибка:
2=Предупреждение:
3=Готовность:
4=Ошибка:

[ErrorMessages]

1=Произошла ошибка при общении к системной службе Tweak-7 - служба не отвечает на запрос. Системная служба Tweak-7 не работает, или что-то вмешивается в работу службы. Повторная установка Tweak-7 может устранить проблему. Действий отменяется!
2=Системная служба Tweak-7 не работает, или что-то вмешивается в связи со службой. Повторная установка Tweak-7 может устранить проблему. Действий отменяется!

3=Не удается подключиться к службе Tweak-7 через порт 8005!

[ConnectionMessage]

1=Этот компьютер, похоже не подключен к Интернету или брандмауэр блокирует доступ к сети Интернет!

[LogOffPopUp]

1=Обновление параметров системы...
2=Для внесения изменений, необходимо выполнить повторно вход в систему.
3=Щелкните здесь для выхода из системы
4=Для внесения изменений, необходимо перезагрузить компьютер.
5=Щелкните здесь, чтобы перезагрузить компьютер
6=Для завершения восстановления системы необходимо перезагрузить компьютер.
7=Восстановление завершено...

[SnapShotMessages]

1=Снимок успешно создан!
2=Все настройки были успешно восстановлены из выбранных снимков! Возможно, вам придется перезапустить Windows для активации новых параметров.

[Wiper]

1=Очистка содержимого корзины Windows...
2=Tweak-7 - Очистка корзины